Переклад тексту пісні Guardian Angel - Forgotten Tales

Guardian Angel (оригінал)

It happens every day.
In every place I go.
And before I realize,
You swiftly disappear.
You seem so close today.
Is it me you follow?
Are you here before my eyes?
I know you are near.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
Have our souls met before?
In this life, or another.
Our destinies are bound.
Like so many here.
I wonder what you’re here for.
There could be no answer.
What you hide must be found.
Then all things will be clear.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Ooh.
oh…
I heard your song in the night,
Breaking through the silence.
These words comfort me.
Like a whisper in my ear.
I saw your face in the light.
Watching from a distance.
This force surrounding me,
Has eased away my fear.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Guardian Angel.

(переклад)

Це відбувається щодня.
У кожному місці, куди я ходжу.
І перш ніж я усвідомлюю,
Ти швидко зникаєш.
Сьогодні ви здається таким близьким.
Ви стежите за мною?
Ти тут на моїх очах?
Я знаю, що ти поруч.
Поки я крокую до вас,
Я раптом втрачаю твій слід.
Все, що мені потрібно — побачити твоє обличчя.
Чи зустрічалися наші душі раніше?
У цьому чи в іншому житті.
Наші долі пов'язані.
Як і багато хто тут.
Цікаво, для чого ви тут.
Не могло бути відповіді.
Те, що ви приховуєте, потрібно знайти.
Тоді все стане ясно.
Поки я крокую до вас,
Я раптом втрачаю твій слід.
Все, що мені потрібно — побачити твоє обличчя.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
Ти тримаєш мою душу.
Ти мій ангел-охоронець.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
Ти охороняєш мою душу.
Ти мій ангел-охоронець.
Мій ангел-охоронець.
Ой
о...
Я чув твою пісню вночі,
Прориваючи тишу.
Ці слова мене втішають.
Як шепіт мені на вухо.
Я бачив твоє обличчя на світлі.
Дистанція.
Ця сила оточує мене,
Послабив мій страх.
Поки я крокую до вас.
Я раптом втрачаю твій слід.
Все, що мені потрібно — побачити твоє обличчя.
Поки я крокую до вас.
Я раптом втрачаю твій слід.
Все, що мені потрібно — побачити твоє обличчя.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
Ти тримаєш мою душу.
Ти мій ангел-охоронець.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
Ти охороняєш мою душу.
Ти мій ангел-охоронець.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
(Ти охороняєш мою душу)
Ти мій ангел-охоронець.
Ти даєш мені надію, коли я гублюся.
(Ти охороняєш мою душу)
Ти мій ангел-охоронець.
Мій ангел-охоронець.
Ангел-хранитель.