Переклад тексту пісні My Soul - Forgotten Tales

My Soul (оригінал)

Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…

My Soul (переклад)

Багато країн я перетнув
І багато чуток я чув
Все про мене говорили
Це була правда чи дурна брехня
Здається, я бездушний
Захований у моїй злоякісній красі
Кажуть, у мене немає почуттів
Але в моїх очах холод
За морями, коли моє ім’я лунає
Доблесті воїни тремтять від страху
Ніхто не наважився б кинути виклик мені
Тому що я був частиною всіх війн
На кожному шляху, яким я йшов
Усі уникають і бояться мого імені
Але відколи наші погляди перетнулися
Наші долі пов’язані назавжди
Але ви все ще не в курсі
Я продаю душу, щоб ти був поруч
Щоб заповнити порожнечу самотнього життя
Я продаю свою душу, бо більше не хочу ховатися
У темряві цієї вічної ночі
Просто щоб убити всю цю темряву
Безодня, де я народився
Я вибрав тебе серед смертних
Бо ти мав сміливість зустрітися зі мною
Для вас я був би готовий навчитися
Як довіряти та як любити
Роками я жив, як тварина
Ніхто не піклується про мене
Я довго чекав цього дня
Моє заклинання спрацювало так добре
Я втрачу сили, але ти будеш моїм
Разом ми дойдемо до світла
Але ви все ще не в курсі
Я продаю душу…