Переклад тексту пісні Three Wishes - Forgotten Tales

Three Wishes (оригінал)

The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I’ve been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven’t I been aware
He gave me…
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I’ve lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes…

Three Wishes (переклад)

Ось кінець мрію
Я знаю, що я один у цьому світі
Моє життя змінилося, дозвольте розповісти вам, як
Я відчуваю, що потрапив у вир
Я проходив через ліс
Того гарного літнього дня
Все було на найкращому рівні
Коли я вперше побачив його далеко
На його обличчі глузлива посмішка
Голос, який заморозив мою кров
Витончено ширяє в повітрі
Не міг нічого зробити, але кивнув
Я знав, що у нього план
Але я потрапив у його пастку
Пропозиція була такою грандіозною
Чому я не знаю
Він дав мені…
Три бажання для життя багатства та влади
Три бажання панувати й панувати скрізь
Три бажання завоювати серце закоханого
Три бажання, які назавжди зруйнували моє життя
По-перше, я бажав бути багатим
Покритися золотом
У них є всі скарби на землі
Ніколи нічого не пропускайте
Чому я був таким дурним?
Гроші просто залишили мене холодним
Немає скарбу, який вартий
Більше ніж друзів, які може принести життя
Тоді я бажав царювати в королівстві
З моїм двором і слугами навколо
Володіти сотнями коней
І вирішуйте, хто живе, а хто помре
Чому я вкрав їхню свободу?
Я знайшов лише самотність
Вони намагалися з усіх сил
Щоб змусити мене жити такою брехнею
Я нарешті бажав бути коханим
Від кожного
Щоб вибрати єдиний
Хто міг би виконати мої бажання
Коли я бачу це згори
Я не можу продовжувати
Жодне серце не заслуговує бути
Керується рукою брехуна
Багато, він пообіцяв мені
Але мало що я отримав
Я думав, що він мій рятівник
Це була лише ілюзія
я все втратив
Тому що я бажав все це
Я чую, як вони сміються
Я знаю, що це моє падіння
Тому що
Три бажання…