Переклад тексту пісні Far Away - Forgotten Tales

Far Away (оригінал)

Do you know there’s a strange place
Somewhere down an unconcious alley.
A sanctuary that you’ve already faced
Like a misty dream that won’t stay.
Do you remember the last time you came?
You know you don’t feel the same.
You got this joyful taste of your tears.
It’s time to release your fear.
Everytime you look around,
Every place you’re searchin’for.
There’s no answer, there’s no clue.
Until it reaches you waitin’for more.
Here are the gates beyond reality
Waiting for your destiny
Open it once and you will find
What clears the shadows of your mind.
Here are the gates beyond reality.
Everytime you look around…
While you’re asleep, this world still turning.
A world of fairytales and glorious fantasy.
Waitin’for your until the next morning.
Now you know that you’re free.
In daytime, aching for your way
You want to go back.
Nobody can steal your dreams away
In here you control your fate.
Here are the gates…

Far Away (переклад)

Чи знаєте ви, що є дивне місце?
Десь у несвідомому провулку.
Святилище, з яким ви вже стикалися
Як туманний сон, який не залишиться.
Ви пам’ятаєте, коли востаннє приходили?
Ви знаєте, що не відчуваєте те саме.
Ви отримали цей радісний смак своїх сліз.
Настав час відпустити свій страх.
Щоразу, коли ти озирнешся навколо,
Кожне місце, яке ви шукаєте.
Немає відповіді, немає підказки.
Поки він не дійде, ви чекаєте на більше.
Ось ворота за межі реальності
Чекаючи своєї долі
Відкрийте раз і ви знайдете
Що очищає тіні вашого розуму.
Ось ворота за межі реальності.
Щоразу, коли ти озирнешся навколо…
Поки ти спиш, цей світ все ще обертається.
Світ казок і славетної фантазії.
Чекайте на вас до наступного ранку.
Тепер ви знаєте, що ви вільні.
Вдень болить за свій шлях
Ви хочете повернутися назад.
Ніхто не може вкрасти ваші мрії
Тут ви керуєте своєю долею.
Ось ворота…