Переклад тексту пісні Sanctuary - Forgotten Tales

Sanctuary (оригінал)

Is there a place on earth
Where men could leave in peace
With no frontier to fight for
No treasure to keep
I imagine a wealthy land
Feeding men 'till the end of times
It seems so unreal
Once I see it, it all disappear
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary
There must be some countries
Where violence doesn’t exists
A nation of true freedom
Never been controlled by kings
My friends follow me on this land
To breathe the air of liberty
I know we’re so close this time
I can feel it under my skin
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary…
Our sanctuary.
Oooh…

Sanctuary (переклад)

Чи є місце на землі
Звідки чоловіки могли б піти з миром
Без кордону, за який можна битися
Немає скарбів для зберігання
Я уявляю багату землю
Годувати чоловіків до кінця часів
Це здається таким нереальним
Як тільки я бачу це, усе зникає
Ця земля в моїй голові, ми знайдемо її одного дня
Навіть якщо для цього потрібна вічність
Ця земля в моїх мріях, ми могли б досягти всіх разом
І так воно стане… нашим святилищем
Мають бути деякі країни
Де немає насильства
Нація справжньої свободи
Ніколи не контролювався королями
Мої друзі слідують за мною на цій землі
Щоб вдихнути повітря свободи
Я знаю, що цього разу ми дуже близькі
Я відчуваю це під своєю шкірою
Ця земля в моїй голові, ми знайдемо її одного дня
Навіть якщо для цього потрібна вічність
Ця земля в моїх мріях, ми могли б досягти всіх разом
І так воно стане… нашою святинею…
Наша святиня.
ооо...