Переклад тексту пісні Magic Fountain - Forgotten Tales

Magic Fountain (оригінал)

Far, far away I traveled
On mountains, skies and seas I searched
Fountain of youth you are my quest
My reason to live
To find you, many men have died
They abandoned all they had
I must reach the sacred island
To find the forbidden paradise
Among the magic trees you hide
In the gardens of the gods
To find you, many men have died
Don’t think that they were mad
Magic fountain blessed by the gods
I will find you by all odds
Tell me where, give me a clue
Magic fountain I need you
It is just a matter of time
Magic fountain, you’ll be mine
Oceans and skies are furious
They are trying to stop my quest
Now that I have reached the place
The guardian I must fight
To find you, many men have died
But not a chance they had
So near, I will not surrender
Even if the gods themselves appear
I will drink you magic blood
Now death will always fail
To find you, I’m ready to die
It won’t happen don’t be sad
Magic fountain…

Magic Fountain (переклад)

Далеко-далеко я мандрував
У горах, небі й морях я шукав
Фонтан юності, ти мій квест
Моя причина жити
Щоб знайти вас, багато чоловіків загинуло
Вони кинули все, що мали
Я мушу добратися до священного острова
Щоб знайти заборонений рай
Серед чарівних дерев ти ховаєшся
У садах богів
Щоб знайти вас, багато чоловіків загинуло
Не думайте, що вони були божевільні
Чарівний фонтан, благословений богами
Я знайду вас, за будь-яких обставин
Скажи де, дай підказку
Чарівний фонтан ти мені потрібен
Це лише питання часу
Чарівний фонтан, ти будеш моїм
Океани й небо розлючені
Вони намагаються зупинити мій пошук
Тепер, коли я дійшов до місця
Опікун, з яким я повинен боротися
Щоб знайти вас, багато чоловіків загинуло
Але шансів у них не було
Так близько, я не здамся
Навіть якщо з’являються самі боги
Я вип’ю тобі чарівну кров
Тепер смерть завжди зазнає невдачі
Щоб знайти тебе, я готовий померти
Цього не станеться, не сумуйте
Чарівний фонтан…