| Angel Eyes (оригінал) | Angel Eyes (переклад) |
|---|---|
| From the place where I stand* | З місця, де я стою* |
| I wished I’d be with you. | Я бажав би бути з тобою. |
| But life was already planned | Але життя вже було сплановано |
| For both me and you. | І для мене і для вас. |
| I now understand | Тепер я розумію |
| There’s nothing we can do. | Ми нічого не можемо зробити. |
| That’s why I kissed your hand | Ось чому я поцілував твою руку |
| And I just flew… | І я просто літав… |
| (Ostende mihi vestros angeli oculos) | (Ostende mihi vestros angeli oculos) |
| …so far away | …так далеко |
| I know I broke your heart. | Я знаю, що розбив твоє серце. |
| Believe me there was no other way | Повірте, іншого виходу не було |
| I still can feel your pain | Я все ще відчуваю твій біль |
| We’re from two worlds apart | Ми з двох світів |
| I had to break the chain. | Мені довелося розірвати ланцюг. |
| From the dark where I wait | З темряви, де я чекаю |
| I wish I’d hear your voice | Я хотів би почути твій голос |
| You know I don’t believe in fate. | Ви знаєте, я не вірю у долю. |
| So what’s my other choice? | То який мій інший вибір? |
| I can’t understand | Я не можу зрозуміти |
| The things I feel inside | Речі, які я відчуваю всередині |
| That’s why I left the land | Тому я покинув землю |
| So now I hide… | Тож тепер я ховаю… |
| (Ostende mihi vestros angeli oculos) | (Ostende mihi vestros angeli oculos) |
| …so far away | …так далеко |
| I know I broke your heart | Я знаю, що розбив твоє серце |
| Believe me there was no other way | Повірте, іншого виходу не було |
| I’m still searching in vain | Я все ще марно шукаю |
| A place for a new start | Місце для нового початку |
| Where I’ll forget my pain | Де я забуду свій біль |
| Show me your angel eyes | Покажи мені свої ангельські очі |
| And I’ll follow you blind to heaven skies. | І я піду за тобою сліпим до небес. |
| Take me by surprise, | Здивуй мене, |
| Tell me sweet little lies | Говори мені маленьку солодку брехню |
| Show me your eyes. | Покажи мені свої очі. |
| Your angel eyes… | Твої ангельські очі… |
| I never thought I would love. | Я ніколи не думав, що буду любити. |
| A soldier of the light. | Солдат світла. |
| When I saw you rise above. | Коли я бачив, як ти піднімався вище. |
| You were shining so bright. | Ти так яскраво сяяв. |
| I now understand. | Тепер я розумію. |
| How I feel about you. | Як я відчуваю вас. |
| That’s why I kissed your hand | Ось чому я поцілував твою руку |
| and I just flew… | і я просто летів… |
Переклад тексту пісні Angel Eyes - Forgotten Tales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel Eyes , виконавця -Forgotten Tales
Пісня з альбому We Shall See The Light
у жанріКлассика метала
Дата випуску:08.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |