Переклад тексту пісні Love Me - Forest Blakk, Gamper, Dadoni

Love Me (оригінал)

I thought I knew myself
I knew the moment that you left
Said do you love me baby
We used to play on words
Now you give silence back
Heartbreaks later
When you hold a man
Who never gave a damn
Said I don’t know what it’s like
To break a broken heart
And I ain’t proud of it
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
Friday nights they always seemed so bright
But now I lose my way
You see the pain gets deeper
Every step i take
Through each passing memory
Hugs and kisses
Dancing on his arm
His hand on your back
See I still love you babe
I’m having trouble moving on
Cause I can’t get you back
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
The queen of spades
She dug a shallow grave
To keep her diamonds sharp
What you doing to me baby
Is this a house of cards
Or the club for broken hearts
Body’s aching
As I lay awake
And there ain’t no coming back
Baby the only peace of mind
That I could ever find
Was when I’d hear you say it back
If you don’t love me
Let me know
If you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go

Love Me (переклад)

Я думав, що знаю себе
Я знав момент, коли ти пішов
Сказав, чи любиш ти мене, дитино
Ми гралися на словах
Тепер ти повертаєш тишу
Серцебиття пізніше
Коли ти тримаєш чоловіка
Кому ніколи не було байдуже
Сказав, що я не знаю, що це таке
Щоб розбити розбите серце
І я цим не пишаюся
Якщо ти мене не любиш
Дай мені знати
І якщо ти мене не любиш, дитинко
Кохай мене
Кохай мене
Люби мене, дитинко
Чому не хочеш
Відпусти
У п’ятницю ввечері вони завжди здавалися такими яскравими
Але тепер я згублюся
Ви бачите, що біль стає глибшою
Кожен крок, який я роблю
Через кожен спогад
Обійми та поцілунки
Танець на руці
Його рука на твоїй спині
Дивись, я все ще люблю тебе, дитинко
Мені важко рухатися далі
Тому що я не можу повернути вас
Якщо ти мене не любиш
Дай мені знати
І якщо ти мене не любиш, дитинко
Кохай мене
Кохай мене
Люби мене, дитинко
Чому не хочеш
Відпусти
Пікова дама
Вона копала неглибоку могилу
Щоб її діаманти були гострими
Що ти робиш зі мною, дитинко
Це картковий будиночок
Або клуб розбитих сердець
Тіло болить
Як я не спав
І немає повернення
Дитина – єдиний спокій
Що я коли-небудь міг знайти
Це було, коли я чув, як ти це говориш
Якщо ти мене не любиш
Дай мені знати
Якщо ти мене не любиш, дитинко
Кохай мене
Кохай мене
Люби мене, дитинко
Чому не хочеш
Відпусти