Переклад тексту пісні HURT - Foreign Forest, Reaper

HURT (оригінал)

Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go
I see the world for what it is
See these girls for what they are
All they wanna do is break my heart
Always tryna play games i ain’t pressing start
Tearing me apart
Remember my love like a memory card
Cause i know that these nights can be very hard
But baby for you i’d grab the stars
Use all my string to stitch your heart
Then you tear mine up
Cold shoulder like an ice cream truck
Guess i really gotta give no fucks
So i smoke this blunt
Remember when you did this once
Guess i never learn shit bout none
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Can this please be done
Ima go and grab that gun
Let it go then you gon' feel somethin'
Hurt is a part of me
All of this is hard for me
I don’t want to fucking think
So i drown in my drink
Leave me 'lone
I don’t know where i should go
Lately i’ve been getting stoned
I don’t think it’s working though
Here we go

HURT (переклад)

Поранення — це частина мене
Усе це важко для мене
Я не хочу думати
Тому я тону в своєму напійку
Залиш мене на самоті
Я не знаю, куди мені піти
Останнім часом мене вдарили камінням
Але я не думаю, що це працює
Ось і ми
Я бачу світ таким, яким він є
Подивіться на цих дівчат такими, якими вони є
Все, що вони хочуть зробити, — це розбити мені серце
Завжди намагайтеся грати в ігри, я не натискаю на старт
Розриває мене
Пам’ятай мою любов, як картку пам’яті
Бо я знаю, що ці ночі можуть бути дуже важкими
Але, дитино, для тебе я б схопив зірки
Використовуйте всі мої шнурки, щоб зшити своє серце
Тоді ти розірвеш моє
Холодне плече, як вантажівка з морозивом
Мабуть, мені справді потрібно не налякати
Тому я курю це тупо
Згадайте, коли ви зробили це одного разу
Здається, я ніколи не дізнаюся ні про кого
Чи можна це зробити
Ідіть і візьміть пістолет
Відпустіть, і тоді ви щось відчуєте
Чи можна це зробити
Ідіть і візьміть пістолет
Відпустіть, і тоді ви щось відчуєте
Поранення — це частина мене
Усе це важко для мене
Я не хочу думати
Тому я тону в своєму напійку
Залиш мене на самоті
Я не знаю, куди мені піти
Останнім часом мене вдарили камінням
Але я не думаю, що це працює
Ось і ми