Переклад тексту пісні ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ - ФОГЕЛЬ

ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ (оригінал)

Тихо падала листва, проводил в последний раз
Эта ночь будет без сна, в голове из мыслей вальс
Сколько время, уж темно - стою, жду я свой седьмой
Видно нам не суждено, я трамваями домой
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
Как бы не проехать остановку
Жаль что не с тобой до конечной
Да оставь себе мою толстовку
Чтоб не была причины нашей встречи
А трамвай увозит меня дальше
От того, что между нами было
Хочется вернуть всё как и раньше
Этого не будет, всё забыли
Ночь за окном, туман
Вагон так шатает мне голову
Как не сойти с ума
Представить, что мне сейчас всё равно
Мой за спиной рюкзак
Уже не забит феромонами
Я как и был дурак
Но так и останусь походу им
Честно, поверить так сложно
Что между нами такое возможно
Мы с тобой были так неосторожны
Жаль, что менять всё уже слишком поздно
Вроде бы всё по местам, как и было
Те же районы и те же квартиры
Те же панельки пропитаны дымом
Но жаль, без тебя пустота в этом мире
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я, снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой

(переклад)

Тихо падало листя, проводив останній раз
Ця ніч буде без сну, у голові з думок вальс
Скільки часу, вже темно - стою, чекаю я свого сьомого
Видно нам не судилося, я трамваями додому
Я знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
І ми з тобою неправильно, неправильно
Неправильно представили кохання
А я знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
Трамваями сьогодні, трамваями та завтра
Але більше не з тобою
Як би не проїхати зупинку
Жаль що не з тобою до кінцевої
Та лиши собі мою толстовку
Щоб не була причина нашої зустрічі
А трамвай відвезе мене далі
Від того, що між нами було
Хочеться повернути все як і раніше
Цього не буде, все забули
Ніч за вікном, туман
Вагон так хитає мені голову
Як не збожеволіти
Уявити, що мені зараз все одно
Мій за спиною рюкзак
Вже не забитий феромонами
Я як і був дурень
Але так і залишусь походу їм
Чесно, повірити так складно
Що між нами таке можливе
Ми з тобою були такі необережні
Шкода, що міняти все вже надто пізно
Начебто все по місцях, як і було
Ті ж райони та ті ж квартири
Ті ж панельки просякнуті димом
Але шкода, без тебе порожнеча у цьому світі
Я знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
І ми з тобою неправильно, неправильно
Неправильно представили кохання
А я знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
Трамваями сьогодні, трамваями та завтра
Але більше не з тобою
А я знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
І ми з тобою неправильно, неправильно
Неправильно представили кохання
А я, знову трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями додому
Трамваями сьогодні, трамваями та завтра
Але більше не з тобою