Переклад тексту пісні ГОЛЛИВУД - ФОГЕЛЬ

ГОЛЛИВУД (оригінал)

Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Дождь так мерзко льет, но я здесь простою еще
Ведь мне и так фигово, дождь не удивляет
Никто не заставляет, я сегодня режиссер
Я сам себе такой сценарий выбираю,
Но все это ведь может быть чужой задумкой
Как будто бы сюжет дешевых сериалов
В котором я всегда буду играть придурка
И сам же буду находиться в кинозалах
Значит — мы все здесь артисты
И друзья уходят по задумке сценариста
Что придумал с плетками бессмысленные ссоры,
А девушка уходит по команде режиссера, воу
Так же быть может и боли
На самом деле нет, что утопает в алкоголе
Все это лишь для рейтингов, но зритель недоволен,
Но сам же выбрал роли — я выбрал эти роли
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю
Здесь все играют роли
Жизнь как будто Голливуд
И я играю, и я играю
Неблагодарный сын
Неверный парень, худший друг
И я играю, и я играю

ГОЛЛИВУД (переклад)

Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю
Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю
Дощ так бридко ллє, але я тут простою ще
Адже мені і так фігово, дощ не дивує
Ніхто не примушує, я сьогодні режисер
Я сам собі такий сценарій вибираю,
Але все це може бути чужим задумом
Начебто би сюжет дешевих серіалів
У якому я завжди буду грати недоумка
І сам ж буду перебувати в кінозалах
Значить - ми всі тут артисти
І друзі йдуть за задумкою сценариста
Що придумав з батогами безглузді сварки,
А дівчина йде по команді режисера, воу
Так може бути і болі
Насправді немає, що потопає в алкоголі
Все це лише для рейтингів, але глядач незадоволений,
Але сам же вибрав ролі — я вибрав ці ролі
Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю
Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю
Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю
Тут усі грають ролі
Життя як Голлівуд
І я граю, і я граю
Невдячний син
Невірний хлопець, найгірший друг
І я граю, і я граю