Переклад тексту пісні МАЛЬЧИК - ФОГЕЛЬ

МАЛЬЧИК (оригінал)

Мечтаешь о большой любви?
Мечтать не вредно
Может быть, когда-то повезет
Как сложен все же этот мир
Почти все то, что любишь ты, по факту не твое
Никто гарантий не давал
Что твой любимый паренек останется с тобой
Останется с тобой
Он тебе так подходит по росту
Ты наивно думала, у вас все серьезно
Он тебе казался таким умным и взрослым
Так почему же теперь на глазах твоих слезы?
Иногда так в жизни бывает
Чем сильнее любишь, тем быстрей забывают
Быстро привязались, также быстро теряем
Но разве он такой один?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик
Все подруги, говорили, что у него много баб
Жаль лишь, что любовь тебе закрыла уши и глаза
Бегала за ним, но так и не смогла его догнать
Кому теперь важна твоя слеза?
Ненавидишь его больше всех, но хочешь так вернуть
Как вообще он мог тебе без палева так долго врать?
Разве такой классный мальчик мог тебя так обмануть?
Ну почему ты не могла понять?
Подруга, не грусти
Ведь он тоже молодой
Или что поделать
Если в мире много му*аков
Ну а что поделать
Если в мире много му*аков
Он напишет тебе вновь
Чтобы все вернуть назад
Но, ведь правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Запомни, правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Поэтому, подруга, не парься
Не он первый, не он последний
Это лишь определенный урок
В твоей жизни
А учатся только на ошибках
Не так ли?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик

(переклад)

Мрієш про велике кохання?
Мріяти не шкідливо
Може, колись пощастить
Як складний все ж таки цей світ
Майже все те, що ти любиш, за фактом не твоє
Ніхто гарантій не давав
Що твій улюблений хлопець залишиться з тобою
Залишиться з тобою
Він тобі так підходить за зростанням
Ти наївно думала, що у вас все серйозно
Він тобі здавався таким розумним та дорослим
То чому ж тепер на очах твоїх сльози?
Іноді так у житті буває
Чим сильніше любиш, тим швидше забувають
Швидко прив'язалися, також швидко втрачаємо
Але хіба він такий один?
Але ти, подруго, не сумуй і не плач, гей!
І відпусти, нехай іде твій хлопчик
І відпусти, нехай іде твій хлопчик
Але ти, подруго, не сумуй і не плач гей!
Напевно, це був не лише твій хлопчик
Напевно, це був не лише твій хлопчик
Усі подруги, казали, що в нього багато баб
Жаль лише, що любов тобі закрила вуха та очі
Бігала за ним, але так і не змогла його наздогнати
Кому тепер важлива твоя сльоза?
Ненавидиш його найбільше, але хочеш так повернути
Як взагалі він міг тобі без палева так довго брехати?
Хіба такий класний хлопчик міг тебе так обдурити?
Чому ти не могла зрозуміти?
Подруга, не сумуй
Адже він теж молодий
Або що вдієш
Якщо у світі багато му*аків
Ну а що вдієш
Якщо у світі багато му*аків
Він напише тобі знову
Щоб усе повернути назад
Але, адже правило говорить
Що двічі дурою бути не можна
Запам'ятай, правило говорить
Що двічі дурою бути не можна
Тому, подруго, не парься
Не він перший, не він останній
Це лише певний урок
У твоєму житті
А вчаться лише на помилках
Чи не так?
Але ти, подруго, не сумуй і не плач, гей!
І відпусти, нехай іде твій хлопчик
І відпусти, нехай іде твій хлопчик
Але ти, подруго, не сумуй і не плач гей!
Напевно, це був не лише твій хлопчик
Напевно, це був не лише твій хлопчик