Переклад тексту пісні ПРОСТО ДРУГ - ФОГЕЛЬ

ПРОСТО ДРУГ (оригінал)

Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
О, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!
Я слишком долго бегал за тобой
Хотя и знал, что не один такой
Я от тебя так пьян, хотя постой
Нет-нет, постой, нет-нет
Ты тоже не одна на миллион
Да, ты красивая, ну и что с того
Весь мозг выносила мне, выносила мозг
Эй, вау, агрессивная, тебя не понять
Эй, да, ты красивая, не беси меня
Заменю твой номерок на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
Ты думала таких, как ты мне точно не найти
Заменю твой телефон на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
И знаешь, мне не жаль, что нам с тобой не по пути
Ведь
Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
Оу, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!

ПРОСТО ДРУГ (переклад)

Як багато красивих дівчаток в окрузі
Ти дарма мені кажеш, що тобі я просто друг
О, як я втомився, що тебе люблю одну,
Але пройде лише кілька днів, я на тебе не подивлюся
О, як багато красивих дівчаток в окрузі
Ти дарма мені кажеш, що тобі я просто друг
О, як я втомився, що тебе люблю одну,
Але пройде лише кілька днів, я на тебе не подивлюся
У, оуп!
Я надто довго бігав за тобою
Хоч і знав, що не один такий
Я від тебе так п'яний, хоча стривай
Ні-ні, стривай, ні-ні
Ти теж не одна на мільйон
Так, ти гарна, ну і що з того
Весь мозок виносила мені, виносила мозок
Гей, вау, агресивна, тебе не зрозуміти
Ей, так, ти гарна, не біс мене
Заміню твій номер на номери інших подружок
Сама ж говорила, що з тобою ми просто дружимо
Ні, вибач, мала - але я не твоя іграшка
Ти думала таких, як ти мені точно не знайти
Заміню твій телефон на номери інших подружок
Сама ж говорила, що з тобою ми просто дружимо
Ні, вибач, мала - але я не твоя іграшка
І знаєш, мені не шкода, що нам з тобою не по дорозі
Адже
Як багато красивих дівчаток в окрузі
Ти дарма мені кажеш, що тобі я просто друг
Оу, як я втомився, що тебе одну люблю,
Але пройде лише кілька днів, я на тебе не подивлюся
Оу, як багато красивих дівчаток в окрузі
Ти дарма мені кажеш, що тобі я просто друг
Оу, як я втомився, що тебе одну люблю,
Але пройде лише кілька днів, я на тебе не подивлюся
У, оуп!