Переклад тексту пісні БОГАТЫМИ 2 - ФОГЕЛЬ

БОГАТЫМИ 2 (оригінал)

Всё, что я имею – лишь мечта
Через десять лет, у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягов нам на целую жизнь хватит
Тысячей и одной моделью мы окружённые
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянуться те, кто считал нас прокажёнными
Неважно понедельник или суббота
Неважно какой день, ведь завтра снова на работу
Конечно, верить в чудо хорошо так
Но реальный результат мы получаем только потом
Хм, зовут по клубам и тусовкам
Ну какие мне тусовки, третий год в одних кроссовках
Хм, вряд ли примут на массовку
Всем близким peace, я по жизни оптимист
И я верю, что когда-нибудь у нас всё будет заебись
И пускай падаем вниз, среди лиц имён, что хотят хотяб кусок отгрызть
Завтра будет лучший день, даже не смотря на то
Что не родились мы богатыми (Богатыми)
Эй, богатыми (Богатыми)
Уже и подросла сестра, не изменилось положение
Третью работу ищет мама, просит повышения
Ещё кредит, ещё долги – игра на поражение
Что ты знаешь о везении?
(Хм)
И каждый хочет уважения
Но вокруг лишь разговоры и ни слова о движении
Я видел, как типы занялись саморазрушением
(Ребята, нюхать – не решение)
Всё, что я имею – поставил на карту
Все силы на сегодня – надежду на завтра
Я вижу только цель, в этой цели вся правда моя (Моя)
И цель даже не в том, чтобы стать вдруг богатым
Хочу, чтобы семья не считала затраты
Чтобы жили только так, как они хотят (Хотят)
Через десять лет, у каждого брата по хате
Денег так много, (Денег так много) что не нужно и пахать им
Денег так много, (Денег так много) что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягов (Без каких-либо напрягов) нам на целую жизнь хватит
Тысячей и одной моделью мы окружённые (И одной моделью мы окружённые)
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны (Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны)
И только лишь от близких (И только лишь от близких) берём трубку телефона
Теперь к нам тянуться те, кто считал нас прокажёнными (Те, кто считал нас прокажёнными)
- С ней мутил, в смысле -Ты сам бы с ней мутил, позвони - Неа Нормально?
- В смысле, в смысле бы - Смотри Шеставик, выходит первый пока - Неа - Как Фильм выходит?
- Там где-то а?
-Фильм ты не видел брат еще, в Москве посмотришь как там работают в Питере - Братан зим машина это конечно

БОГАТЫМИ 2 (переклад)

Все, що я маю – лише мрія
Через десять років у кожного брата по хаті
Грошей так багато, що не треба і орати їм
Грошей так багато, що ми забуваємо витрачати
Без жодних напружень нам на ціле життя вистачить
Тисячою та однією моделлю ми оточені
Вони нам не потрібні, у нас найкращі дружини
І тільки від близьких беремо трубку телефону
Тепер до нас тягнуться ті, хто вважав нас прокаженими
Не має значення понеділок чи субота
Не має значення який день, адже завтра знову на роботу
Звичайно, вірити в чудо добре так
Але реальний результат ми отримуємо лише потім
Хм, звуть по клубах та тусовках
Ну які мені тусовки, третій рік у одних кросівках
Хм, навряд чи приймуть на масовку
Всім близьким peace, я по життю оптиміст
І я вірю, що колись у нас все буде заебись
І нехай падаємо вниз, серед осіб імен, що хочуть хоча б шматок відгризти
Завтра буде найкращий день, навіть не дивлячись на те
Що не народилися ми багатими (Богатими)
Гей, багатими (Богатими)
Вже й підросла сестра, не змінилося становище
Третю роботу шукає мама, просить підвищення
Ще кредит, ще борги – гра на поразку
Що ти знаєш про щастя?
(Хм)
І кожен хоче поваги
Але навколо лише розмови і жодного слова про рух
Я бачив, як типи зайнялися саморуйнуванням
(Хлопці, нюхати – не рішення)
Все, що я маю, поставив на карту
Усі сили на сьогодні – надію на завтра
Я бачу тільки мету, з цією метою вся правда моя (Моя)
І ціль навіть не в тому, щоб стати раптом багатим
Хочу, щоб сім'я не рахувала витрати
Щоб жили тільки так, як вони хочуть.
Через десять років у кожного брата по хаті
Грошей так багато, (Грошей так багато) що не потрібно і орати їм
Грошей так багато, (грошей так багато) що ми забуваємо витрачати
Без будь-яких напружень (Без будь-яких напружень) нам на ціле життя вистачить
Тисячою та однією моделлю ми оточені (І однією моделлю ми оточені)
Вони нам не потрібні, у нас найкращі дружини (Вони нам не потрібні, у нас найкращі дружини)
І тільки від близьких (І тільки від близьких) беремо трубку телефону
Тепер до нас тягнуться ті, хто вважав нас прокаженими (Ті, хто вважав нас прокаженими)
- З нею каламутів, у сенсі -Ти сам би з нею каламутів, подзвони - Неа Нормально?
- У сенсі, в сенсі б - Дивись Шеставік, виходить перший поки що - Неа - Як Фільм виходить?
- Там десь га?
-Фільм ти не бачив брат ще, у Москві подивишся як там працюють у Пітері - Братан зим машина це звичайно