Переклад тексту пісні НА БАЛКОНЕ - ФОГЕЛЬ

НА БАЛКОНЕ (оригінал)

Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
В воздух летел серый дым
Если б было чуть полегче — я б улетел с ним
Если б была чуть умней — я б тебя не любил
Ты меня уже не помнишь — я тебя не забыл,
А на кухне так музыка громко орёт
Я с улыбкой вспоминаю наш последний расход
Почему же всё внутри меня как будто бы рвёт?
Пацаны мне говорят: «Братан, расслабься — пройдёт!»
Как оно пройдёт, если сердце разбито?
Как оно пройдёт, если больше нет шансов?
Все мои надежды и чувства убиты —
Как же я хочу ото всех потеряться
Выйду на балкон, чтобы позабыть
Вижу всё как раньше, те же фонари
В них есть тот огонь, что потеряли мы
Winston догорает, догораем мы, догораем мы
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Я так устал набирать твои цифры
Длинный гудок, ты опять недоступна
Я так устал видеть грустные сны
Где мы с тобой вместе проводим минуты
Я не жалею ни капли, ты знаешь
Я не жалею, всё в жизни бывает
Люди, которым ты так доверяешь
Просто уходят, оставив лишь память
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?

(переклад)

Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?
Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?
Повітря летіло сірий дим
Якщо б було трохи легше — я б відлетів з ним
Якщо б була трохи розумніша - я тебе не любив
Ти мене вже не пам'ятаєш — я тебе не забув,
А на кухні так музика голосно кричить
Я з посмішкою згадую нашу останню витрату
Чому вже всередині мене ніби рве?
Пацани мені кажуть: "Братан, розслабся - пройде!"
Як воно пройде, якщо серце розбите?
Як воно пройде, якщо немає шансів?
Всі мої надії і почуття вбиті
Як же я хочу від усіх загубитися
Вийду на балкон, щоб забути
Бачу все як раніше, ті ж ліхтарі
В них є той вогонь, що ми втратили
Winston догоряє, догоряє ми, догоряє ми
Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?
Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?
Я так втомився набирати твої цифри
Довгий гудок, ти знову недоступна
Я так втомився бачити сумні сни
Де ми з тобою разом проводимо хвилини
Я не жалкую ні краплі, ти знаєш
Я не шкодую, все в житті буває
Люди, яким ти так довіряєш
Просто йдуть, залишивши лише пам'ять
Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?
Вийду на балкон і стою один
Серед пацанів, сигу докурів
Раптом в один момент у себе запитав:
Ну навіщо, дурню, тебе полюбив?