Переклад тексту пісні БОМБА - ФОГЕЛЬ

БОМБА (оригінал)

Стоп
Так музыка гремит и трясет весь зал
И все мне намекает – давай гулять
А я немного выпил, немного пьян
Но что-то мне не хочется танцевать
Так музыка гремит и трясет танцпол
Кругом так много глаз смотрит на меня
Из этих лиц мне вряд ли кто-то знаком
И пофиг, ведь смотрю только на тебя
Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я, дурак влюбленный, стою, будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я
Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я, дурак влюбленный, стою, будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я
Мой друг мне рассказал, кто такая ты
Что любишь бить сердца юным пацанам
А я люблю вестись на таких, как ты
Поэтому мне некуда отступать
И я такой влюбленный несусь в толпе
Прекрасно понимая, к чему ведет
История любви этих дискотек
Я подарю любовь тебе, ты мне боль
Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я, дурак влюбленный, стою, будто столб
Тебе я
Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я, дурак влюбленный, стою, будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я
Девчонка, ты как бомба взрываешь танцпол
И двигаешься так офигенно
А я, дурак влюбленный, стою, будто столб
Волнуюсь подойти так к тебе я

БОМБА (переклад)

Стоп
Так музика гримить і трясе весь зал
І все мені натякає – давай гуляти
А я трохи випив, трохи п'яний
Але щось мені не хочеться танцювати
Так музика гримить і трясе танцпол
Навколо так багато очей дивиться на мене
З цих осіб мені навряд чи хтось знайомий
І пофіг, адже дивлюся тільки на тебе
Дівчисько, ти як бомба підриваєш танцпол
І рухаєшся так офігенно
А я, дурень закоханий, стою, мов стовп
Хвилююся підійти так до тебе я
Дівчисько, ти як бомба підриваєш танцпол
І рухаєшся так офігенно
А я, дурень закоханий, стою, мов стовп
Хвилююся підійти так до тебе я
Мій друг мені розповів, хто така ти
Що любиш бити серця юним пацанам
А я люблю вестись на таких, як ти
Тому мені нема куди відступати
І я такий закоханий мчу в натовпі
Чудово розуміючи, до чого веде
Історія кохання цих дискотек
Я подарую тобі кохання, ти мені біль
Дівчисько, ти як бомба підриваєш танцпол
І рухаєшся так офігенно
А я, дурень закоханий, стою, мов стовп
Тобі я
Дівчисько, ти як бомба підриваєш танцпол
І рухаєшся так офігенно
А я, дурень закоханий, стою, мов стовп
Хвилююся підійти так до тебе я
Дівчисько, ти як бомба підриваєш танцпол
І рухаєшся так офігенно
А я, дурень закоханий, стою, мов стовп
Хвилююся підійти так до тебе я