Переклад тексту пісні LOVE FOREVER - Fly To The Sky

LOVE FOREVER (оригінал)

I think I loved you too much
I know you hear me so why did you leave?
You said you’d always be here but now, all I do is cry.
But I know one day we’ll be back together again
I love you forever
For sometime now I lived on without you
Like nothing was the matter
I was okay.
like the promise we made on your last day
I lived without you in my mind.
But I think I’m still searching helplessly
For your scent that still remains
I’m back at your last place wallowing in my sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even
though you’re no longer in this world
Yes, it was stupid of me.
I went out with you not knowing the least bit of your illness.
I still remember that beautiful smile —
The smile you tried to show me instead of tears
On the day you left.
I can’t erase it from my mind.
You left, leaving me in loneliness.
But I’ll love you forever and ever.
Your spirit still remains at this beach
I’ve come to after such a long while
Why do you have such a pained expression?
Were you waiting for me?
I couldn’t take you out of my mind,
I was restless that whole time
I want to confess to you,
That’s why I brought myself back to this beach we were at together
Even though I can’t see you again
I don’t want any other love anymore.
Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in
sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be
waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though
you’re no longer in this world
Because I loved you so much,
I am forever living in this pain you left
Though you can never come back, I’ll still be waiting,

LOVE FOREVER (переклад)

Мені здається, що я тебе надто любив
Я знаю, що ти мене чуєш, то чому ти пішов?
Ви сказали, що завжди будете тут, але зараз все, що я роблю — це плачу.
Але я знаю, що одного дня ми знову будемо разом
Я люблю тебе назавжди
Якийсь час я жив без тебе
Ніби нічого не було
Я був добре.
як обіцянка, яку ми давали в останній день
Я жив без тебе в думці.
Але мені здається, що я все ще безпорадно шукаю
Для вашого аромату, який все ще залишається
Я повернувся на твоє останнє місце, тонуючись у своєму смутку.
Мені здається, що я тебе надто любив
Я не можу уникнути цього болю, в якому ти залишив мене ,
Я чекатиму на тебе знову, хоча знаю, що ти не можеш повернутися до мене навіть
хоча тебе більше немає в цьому світі
Так, це було дурно з моєї сторони.
Я вийшов з тобою, не знаючи ні найменшого про твою хворобу.
Я досі пам’ятаю цю прекрасну посмішку —
Посмішка, яку ти намагався показати мені замість сліз
У той день, коли ви вийшли.
Я не можу стерти це зі свого розуму.
Ти пішов, залишивши мене в самотності.
Але я буду любити тебе назавжди.
Ваш дух все ще залишається на цьому пляжі
Я прийшов до тями після такого довгого часу
Чому у вас такий болючий вираз?
ти мене чекав?
Я не міг вивести тебе з свідомості,
Я весь цей час був неспокійним
Я хочу зізнатися тобі,
Ось чому я повернувся на цей пляж, на якому ми були разом
Навіть якщо я не бачу вас знову
Я більше не хочу ніякої іншої любові.
Пообіцяй мені, що ти молишся за мене з того далекого місця, коли я буду
смуток.
Мені здається, що я тебе надто любив
Я не можу уникнути цього болю, в якому ти залишив мене ,
Я буду
чекаю на тебе знову, хоча знаю, що ти не можеш повернутися до мене
вас більше немає в цьому світі
Тому що я так любив тебе,
Я вічно живу в цьому болі, який ти залишив
Хоча ти ніколи не повернешся, я все одно чекатиму,