Переклад тексту пісні Take A Bow - Fly To The Sky

Take A Bow (оригінал)

And that just makes me weary
I should just have thrown away those painful times
Girl, I don’t wanna be your man
Those many memories with you will fade away to nothing,
Think about it Girl
When you hurt me, when you did those things to me
Take a bow I’m through with you lady
(Rap) Girl you got me going crazy, going insane
How you gonna act like things are still the same
You need to understand…
You could’ve been mine, I could’ve been yours
But now I’m walking out the door
I can’t believe I trusted you
Take a bow for all the things that you put me through
Everytime I was by your side, girl you kept on lying
And now I’m gone and I’m doing fine (What!)
And that just makes me weary
I should just have thrown away those painful times
Why, do I still remain in some small way in your heart?
Was there ever truly a part that loved me?
Think about me
I can’t last another night like this
I’m doing fine with you out of my life
I don’t even really care for the reasons why
This growing hatred in me will go away
I’m doing fine with you out of my life
I don’t even really care for the reasons why
There’s sadness that I can’t wipe from my mean face

(переклад)

І це мене просто втомлює
Мені слід було просто викинути ці болісні часи
Дівчино, я не хочу бути твоєю людиною
Ці численні спогади з тобою зникнуть нанівець,
Подумайте про це Дівчино
Коли ти завдав мені болю, коли ти зробив мені такі речі
Поклоніться, леді, я закінчив з тобою
(Реп) Дівчинко, ти звела мене з розуму, божеволіла
Як ти поводишся, ніби все те ж саме
Ви повинні розуміти…
Ти міг бути моїм, я міг бути твоїм
Але зараз я виходжу за двері
Я не можу повірити, що довіряв тобі
Поклоніться за все, через що ви мене змусили
Щоразу, коли я був поруч із тобою, дівчино, ти продовжувала брехати
А тепер я пішов і в мене все добре (Що!)
І це мене просто втомлює
Мені слід було просто викинути ці болісні часи
Чому я все ще залишаюсь у твоєму серці?
Чи була колись частина, яка мене любила?
Подумай про мене
Я не витримаю ще такої ночі
Мені добре з тобою з мого життя
Мені навіть байдуже, чому
Ця зростаюча ненависть у мені зникне
Мені добре з тобою з мого життя
Мені навіть байдуже, чому
Є смуток, який я не можу стерти зі свого підлого обличчя