| Those days when someone was by you
| Ті дні, коли хтось був поруч із тобою
|
| And we easily met and separated
| І ми легко зустрілися й розлучилися
|
| Those days that were more comfortable when you were just alone
| Ті дні, які були комфортнішими, коли ти був сам
|
| My heart that believed that there is
| Моє серце, яке вірило, що є
|
| no other person more precious than me
| немає іншої людини, дорожчій за мене
|
| And believed that I cant love anyone else
| І вірив, що я не можу любити нікого іншого
|
| Inside my heart that thought that way…
| У моєму серці така думка…
|
| Like a lie, even if I just looked at you
| Як брехня, навіть якщо я щойно подивився на тебе
|
| As I look at you who was such a good person for me
| Я дивлюся на вас, який був для мене такою хорошою людиною
|
| I prayed that we would be forever
| Я молився, щоб ми були назавжди
|
| And when I hurt you,
| І коли я зашкоджу тобі,
|
| (Girl wont you stay)
| (Дівчинка, ти не залишишся)
|
| It was because it was my first time
| Тому що це був мій перший раз
|
| And I didnt know how to protect that love
| І я не знав, як захистити цю любов
|
| As time went by, the person that helped me to know love
| Минав час, людина, яка допомогла мені пізнати любов
|
| (I need your love) Your the only love that I’ve ever known
| (Мені потрібна твоя любов) Ти єдина любов, яку я коли-небудь знав
|
| The person that is so precious to me…
| Людина, яка так дорогоцінна для мене…
|
| I hope that you only look at me
| Сподіваюся, ти дивишся лише на мене
|
| Because of my greed of hoping
| Через мою жадібність сподіватися
|
| That you would go along with me
| Щоб ти пішов разом зі мною
|
| I made you cry with hurtful words every night
| Щовечора я змушував тебе плакати образливими словами
|
| Im sorry, with an explaination of love
| Вибачте, з поясненням кохання
|
| I hid my faults
| Я приховав свої провини
|
| Now I became a different person for you
| Тепер я стала для тебе іншою людиною
|
| So that I can get a little loser
| Щоб я міг отримати невдаху
|
| So that I dont have to be shy anymore
| Щоб мені більше не потрібно було соромитися
|
| Even if I am exhausted by waiting for you
| Навіть якщо я втомлений чеканням на тебе
|
| (Girl wont you stay) Just like the day
| (Дівчинка не залишиться) Так само, як день
|
| When I first promised my love, I didnt change
| Коли я вперше пообіцяв свою любов, я не змінився
|
| As I loved you, I got to know your sadness
| Оскільки я любив тебе, я пізнавав твій смуток
|
| (I need you babe) I will keep it in my heart
| (Ти мені потрібен, дитинко) Я збережу це в своєму серці
|
| So that you will be happy
| Щоб ви були щасливі
|
| Because I love you | Тому що я люблю тебе |