Переклад тексту пісні Good To You - Fly To The Sky

Good To You (оригінал)

02. missing you
translation by: gyool
Even if I tell myself that right now, its not like before
Even if you forget me completely,
Even if I am just a person that just went by
Tonight is just one night
Just like before I lost you
My heart wants to find you again
Why is it lingering like this?
I cant accept myself without you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
Everyday every night i am missing you
Even if you are not by my side,
Even if I cant see you now,
In my heart, you are always the same
My heart that wants you again,
Why is it lingering like this?
I cant actually realize that I dont have you
Tonight is just one night
Just like before I lost you
I dont expect you to come back again
My heart is always trapped inside of yours
Please listen to my heart just once
(To me who cant see you)
Everyday everynight I am missing you
Even if you are not by my side
Even if I cant see you now,
My heart is always.
because Im loving you and missing you
To me, you are always the same
03. han
translation by: gyool
When I fall asleep, I might not awake
It feels like I cant feel any pain
And so this night, until the white dawn comes,
I will only think one thought
The white blinding face,
You sing a song for me
When you tuck me in under a square shaped blanket
Even the world cant not fall asleep
You seem so happy (Im a person you dont know)
My sadness becomes the ocean,
Then it becomes the rain
And it soaks your hair
You left so quickly
It seemed like you got on a train
You left me one word
That we arent going to happen
On the white blinding face,
you were touching your lips to another person
My remaining love may end
I want to tell you to give me some time
The words that I didnt finish telling you
They are overwhelming my heart right now
Im a person who lacks so much
And I know that is why you left
Why didnt you tell me?
Just as much as I was in pain,
I withstand it better than before
Because I can see you.
Please dont let go of my love
Because that is all my everything
I am falling asleep
To a place without you.
With you.
04. seub gwan
translation by: gyool
Why is a woman like you such a deep habit?
No matter how much I try to stop
Its like a thorn pricking deeper in
Even if I will I cry as my eyes get puffy
I look at your picture in the end
In a deep place in my heart,
Your appearance spreads widely like poison
I know that my heart will ache more and more but
In the end I cant hold back my thoughts
And I remember you and once again I crumble
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours
Im sorry for being like this
Forgive me for only being this way
Those last words that you left me,
I listen to them countlessly
I can only go through a day
If I listen to your voice like this
And when I do listen to your voice
Your appearance floats up like crazy
And its all tears from then
I cant turn it back now
Its too late to do that now
I cant end it before my breath stops, I cant
Now I cant love anyone else other than you
My heart has been used to being yours (x2)
05. 2 Become 1
translation by: gyool
Narration) Hey Girl, It’s hard to explain what I’m feelin' inside
So, Just close your eyes and listen.
I told myself that there were no such things as miracles
Before I knew you, my thoughts were so immature
The thought that I believed that time could take away love
It had no use on us both at all
You came inside of me and I became a different me
Two, its two for one
We are walking towards the same place
To a world called forever
Sometimes I made you struggle
Saying that my heart isnt perfect
Saying that feelings change sometimes
Hoo--I know, the love that you give me
It is all truthful.
Im sorry,
I will believe now, the endless love
Yesterday, I worked very hard all day
And I just fell asleep
At dawn, I missed you so I opened my eyes
When you found me, I told myself that dreams come true
One, You, who is like an angel is the one and only star
When I am lost, you help me find the way
Two, its two people who have the same heart
When I was in pain, you were also in pain
06. Magic Song
translation by: gyool
For many nights, you held so many small concerts
inside my headphones singing about love and separation.
I memorized your many songs
(Baby I would never know what it’s about)
Even if I dont understand them very well
(Maybe, there is something about your music)
It seemed like my story so again tonight,
Before bed, with an exhausted heart I put on my headphones
With my tear stained pillow,
Help me to soothe my heart that cannot fall asleep
Those songs, its magic that only you can do
In our meets with her, your songs were a lot of help to me
Within the many songs, my favorite song was about a farewell
(Tell me, how does it feel to break up)
Even if I dont understand very well
(Let me, know what your song is about)
Though I think I know what it means today
So I get on my small bed and before sleep finds me,
I put on my headphones and.
I broke up with her today
In your song, that pain in the heart
and that frustration, was that what is was all about?
I cant take it…
07. Still
translation by: gyool
The precious memories in me
In which I cant hesitate any longer…
Suddenly, tears fall from the thoughts of you
They make me struggle so much
Help me, so that I can let you go
Just as much tears you are sheding
Sorry I made you cry Thinking of you at times
I will miss you, forever
I will probably forget about you little by little…
Those memories I had with you.
Suddenly tears fall from the thoughts of you
Even if your heart hurts trying to forget me,
Even if its so exhausting
I will get to forget you little by little
Even the warmth of your body, even your eyes
Hurts deep inside
08. Only One
translation by: gyool
Narration) I just wanna make you mine Girl just stay with me tonight
Those days when someone was by you
And we easily met and separated
Those days that were more comfortable when you were just alone
My heart that believed that there is
no other person more precious than me
And believed that I cant love anyone else
Inside my heart that thought that way…
Like a lie, even if I just looked at you
As I look at you who was such a good person for me
I prayed that we would be forever
And when I hurt you,
(Girl wont you stay)
It was because it was my first time
And I didnt know how to protect that love
As time went by, the person that helped me to know love
(I need your love) Your the only love that I’ve ever known
The person that is so precious to me…
I hope that you only look at me
Because of my greed of hoping
That you would go along with me
I made you cry with hurtful words every night
Im sorry, with an explaination of love
I hid my faults
Now I became a different person for you
So that I can get a little loser
So that I dont have to be shy anymore
Even if I am exhausted by waiting for you
(Girl wont you stay) Just like the day
When I first promised my love, I didnt change
As I loved you, I got to know your sadness
(I need you babe) I will keep it in my heart
So that you will be happy
Because I love you
09. Good To You
translation by: gyool
rap)
A man in this world aint got much
First he got his word Then he got his love
Let me tell you about my love — Like this
I wait everyday for the morning and
After I met her, everything changed and I like it
When the time comes to meet her
I will give you everything you want
You became a great light in my life
Im only good to you
I love you so much that you wont be able to replace me
And I thank you, praying all day
The clear smile is her charm
I dont ever hide my feelings
Shes like a gift to me
I can only see her, Im like that
I can feel that she loves me
Its sad to see this night pass, I cant take it
She is so valuable to me, its the truth
She is such a perfect girl
Yes~ I will do well…
If she wants a moon, thats fine because I will become one
rap)
Yea~ It’s about to jump off Here, Dim the lights real soft
Make yourself at home.
Let me unplug the phone
What’s mine is yours Whats yours is mine
Cause tonight everything is right Set it on wings 0-
Let is take flight
We could find a way Lets castaway

Good To You (переклад)

02. сумую за тобою
переклад за: gyool
Навіть якщо я скажу собі це прямо зараз, це не так, як раніше
Навіть якщо ти забудеш мене зовсім,
Навіть якщо я просто людина, яка просто пройшла повз
Сьогодні лише одна ніч
Як перед тим, як я втратив тебе
Моє серце хоче знайти тебе знову
Чому це так затягується?
Я не можу прийняти себе без тебе
Сьогодні лише одна ніч
Як перед тим, як я втратив тебе
Кожного дня кожного вечора я сумую за тобою
Навіть якщо ти не поруч зі мною,
Навіть якщо я не бачу тебе зараз,
У моєму серці ти завжди одна
Моє серце, яке хоче тебе знову,
Чому це так затягується?
Я насправді не можу усвідомити, що у мене нема тебе
Сьогодні лише одна ніч
Як перед тим, як я втратив тебе
Я не очікую, що ти повернешся знову
Моє серце завжди в пастці всередині твого
Будь ласка, послухай моє серце хоча б раз
(Мені, хто тебе не бачить)
Щодня щовечора я сумую за тобою
Навіть якщо ти не поруч зі мною
Навіть якщо я не бачу тебе зараз,
Моє серце завжди.
тому що я кохаю тебе і сумую за тобою
Для мене ти завжди однаковий
03. хан
переклад за: gyool
Коли я засинаю, я можу не прокинутися
Таке відчуття, що я не відчуваю болю
І так цієї ночі, аж до білої зорі,
Я буду думати лише одну думку
Біле сліпуче обличчя,
Ти співаєш для мене пісню
Коли ти засунеш мене під ковдру квадратної форми
Навіть світ не може заснути
Ви виглядаєте таким щасливим (я людина, яку ви не знаєте)
Моя печаль стає океаном,
Потім це стає дощем
І це замочує ваше волосся
Ви пішли так швидко
Здавалося, ти сів у потяг
Ти залишив мені одне слово
Цього ми не збудемо
На білому сліпучому обличчі,
ви торкалися губами іншої людини
Моя любов, що залишилася, може закінчитися
Я хочу сказати вам, щоб ви дали мені трохи часу
Слова, які я не договорив тобі
Зараз вони переповнюють моє серце
Я людина, якій так багато не вистачає
І я знаю, чому ти пішов
Чому ти мені не сказав?
Наскільки мені було боляче,
Я витримую це краще, ніж раніше
Тому що я бачу вас.
Будь ласка, не відпускай моє кохання
Тому що це моє все
Я засинаю
Кудись без тебе.
З тобою.
04. сеуб гван
переклад за: gyool
Чому така жінка, як ти, така глибока звичка?
Скільки б я не намагався зупинитися
Це як шип, що встромляється глибше
Навіть якщо я буду я плачу, коли мої очі стають опухлими
Я дивлюся на твоє фото в кінці
Глибоко в моєму серці,
Твоя поява широко розливається, як отрута
Я знаю, що моє серце болітиме все більше і більше, але
Зрештою я не можу стримати свої думки
А я згадую тебе і знову розсипаюся
Тепер я не можу любити нікого, крім тебе
Моє серце звикло бути твоїм
Вибачте, що я такий
Вибач мене за те, що я був таким
Ті останні слова, які ти залишив мені,
Я слухаю їх незліченну кількість
Я можу пройти лише день
Якщо я слухаю твій голос отак
І коли я слухаю твій голос
Твоя зовнішність злітає, як божевільна
І всі сльози з того часу
Я не можу повернути це зараз
Занадто пізно робити це зараз
Я не можу закінчити це, перш ніж моє подих зупиниться, я не можу
Тепер я не можу любити нікого, крім тебе
Моє серце звикло бути твоїм (x2)
05. 2 Стати 1
переклад за: gyool
Розповідь) Привіт, дівчино, важко пояснити, що я відчуваю всередині
Отже, просто закрийте очі та слухайте.
Я казав собі, що чудес не буває
До того, як я пізнала тебе, мої думки були такими незрілими
Думка про те, що я вірив, що час може забрати кохання
Це не мало користі нам обом взагалі
Ти увійшов у мене, і я став іншим
Два, два за одного
Ми йдемо до того самого місця
До світу, покликаного назавжди
Іноді я змушував вас боротися
Сказати, що моє серце не ідеальне
Кажуть, що почуття іноді змінюються
Ого-я знаю, любов, яку ти мені даруєш
Все це правда.
Вибачте,
Я повірю тепер, нескінченна любов
Вчора я весь день дуже важко працював
А я просто заснув
На світанку я сумував за тобою, тому я розплющив очі
Коли ти знайшов мене, я сказав собі, що мрії збуваються
Один, Ти, який як янгол — єдина зірка
Коли я загублюся, ти допомагаєш мені знайти дорогу
Двоє, двоє людей мають одне серце
Коли мені було боляче, тобі також було боляче
06. Чарівна пісня
переклад за: gyool
Протягом багатьох вечорів ви провели так багато маленьких концертів
у моїх навушниках співає про любов і розлуку.
Я вивчив напам’ять ваші багато пісень
(Крихітко, я ніколи б не дізнався, про що йдеться)
Навіть якщо я їх не дуже добре розумію
(Можливо, є щось про вашу музику)
Це здавалося, що моя історія знову так сьогодні ввечері,
Перед сном я з виснаженим серцем одягаю навушники
З моєю заплаканою подушкою,
Допоможи мені заспокоїти моє серце, яке не може заснути
Ці пісні, це магія, яку тільки ти можеш зробити
Під час наших зустрічей з нею ваші пісні мені дуже допомогли
Серед багатьох пісень моя улюблена пісня була про прощання
(Скажи мені, яке це відчуття розриву)
Навіть якщо я не дуже добре розумію
(Дайте мені знати, про що ваша пісня)
Хоча я думаю, що знаю, що це означає сьогодні
Тож я ліжу на своє маленьке ліжечко і перш ніж сон мене знайде,
Я вдягнув навушники і.
Я розлучився з нею сьогодні
У вашій пісні цей біль у серці
і це розчарування, хіба в цьому була причина?
Я не можу прийняти…
07. Все ще
переклад за: gyool
Цінні спогади в мені
У якому я більше не можу вагатися…
Раптом сльози капають від думок про вас
Вони змушують мене так сильно боротися
Допоможи мені, щоб я міг відпустити тебе
Стільки ж сліз ви проливаєте
Вибачте, що я змушував вас плакати, думаючи про вас часом
Я сумуватиму за тобою назавжди
Я, мабуть, забуду про вас помалу…
Ті спогади, які були в мене з тобою.
Раптом сльози капають від думок про тебе
Навіть якщо твоє серце болить, намагаючись забути мене,
Навіть якщо це так виснажливо
Я зможу забути тебе потроху
Навіть тепло вашого тіла, навіть ваших очей
Болить глибоко всередині
08. Тільки один
переклад за: gyool
Розповідь) I just wanna make you my Girl just stay with me tonight
Ті дні, коли хтось був поруч
І ми легко познайомилися і розлучилися
Ті дні, коли було комфортніше, коли ти був сам
Моє серце, яке вірило, що є
немає іншої людини дорожчої за мене
І вірив, що я не можу любити нікого іншого
У моєму серці, яке думало так...
Як брехня, навіть якщо я тільки подивився на тебе
Коли я дивлюся на тебе, хто був такою хорошою людиною для мене
Я молився, щоб ми були назавжди
І коли я тобі боляче,
(Дівчина, ти не залишишся)
Це було тому, що це був мій перший раз
І я не знав, як захистити цю любов
Минув час, людина, яка допомогла мені пізнати любов
(Мені потрібна твоя любов) Ти єдина любов, яку я коли-небудь знав
Людина, яка така дорогоцінна мені…
Я сподіваюся, що ти дивишся лише на мене
Через мою жадібність надії
Щоб ти пішов разом зі мною
Я змушував тебе плакати образливими словами щоночі
Вибачте, з поясненням у коханні
Я приховав свої недоліки
Тепер я став для тебе іншою людиною
Щоб я міг отримати маленького невдахи
Щоб мені більше не соромитись
Навіть якщо я виснажений, чекаючи на тебе
(Дівчина, ти не залишишся) Так само, як день
Коли я вперше пообіцяв свою любов, я не змінився
Як я любив тебе, я пізнав твій смуток
(Ти потрібна мені, дитино) Я буду тримати це в своєму серці
Щоб ти був щасливий
Тому що я кохаю тебе
09. Доброго тобі
переклад за: gyool
реп)
Людина в цьому світі не має багато
Спочатку він отримав своє слово, потім він отримав свою любов
Дозволь мені розповісти тобі про моє кохання — Ось так
Я щодня чекаю ранку і
Після зустрічі з нею все змінилося, і мені це подобається
Коли прийде час зустрітися з нею
Я дам тобі все, що ти хочеш
Ти став великим світлом у моєму житті
Я лише тобі хороший
Я так люблю тебе, що ти не зможеш мене замінити
І я дякую тобі, молячись цілий день
Ясна посмішка — її чарівність
Я ніколи не приховую своїх почуттів
Вона мені як подарунок
Я бачу лише її, я такий
Я відчуваю, що вона мене любить
Мені сумно бачити цю ніч, я не можу цього прийняти
Вона така цінна для мене, це правда
Вона така ідеальна дівчина
Так ~ Я зроблю добре…
Якщо вона хоче місяць, це добре, тому що я ним стану
реп)
Так ~ Ось-ось воно зіскочить, приглушіть світло
Відчувайте себе як вдома.
Дозвольте мені від’єднати телефон
Що моє, то твоє Що твоє, то моє
Тому що сьогодні ввечері все правильно. Поставте на крила 0-
Давайте полетимо
Ми можемо знайти спосіб Lets Castaway