Переклад тексту пісні Don't Forget Me - Fly To The Sky

Don't Forget Me - Fly To The Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Forget Me , виконавця -Fly To The Sky
Пісня з альбому: The Promise - The 2nd Album
У жанрі:K-pop
Дата випуску:01.02.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Don't Forget Me (оригінал)Don't Forget Me (переклад)
There was something you always said alone Було щось, що ти завжди говорив наодинці
That we should go on a picnic like trip when you weren’t sick, that you wanted Що ми маємо поїхати на пікнік, як подорож, коли ти не хворів, що ти хотів
to make me a delicious meal once we were there I want to eat the warm meal that щоб приготувати мені смачну їжу, коли ми були там, я хочу з’їсти теплу їжу,
you prepare even the one drop of warm coffee we drank together ти готуєш навіть одну краплю теплої кави, яку ми випили разом
How do I have to send you, who liked my hands so much because they were warm Як я посилати вам, кому так сподобалися мої руки, бо вони були теплими
Rather, just fall asleep in my eyes Скоріше просто засни в моїх очах
I will always remember you Я завжди буду пам’ятати тебе
How do I live after losing you I can’t do that Як я живу після втрати тебе, я не можу так зробити
You are always inside my heart~ Ти завжди в моєму серці~
Won’t you stay, don’t you leave me now I have to see your eyes again Your Ти не залишишся, не покинь мене, тепер я мушу знову побачити твої очі Твої
pureeyes пюре
As I sit, think back to all the times we had Коли я сиджу, згадайте всі часи, які ми були
Sentimental things, they bring Сентиментальні речі, вони приносять
They make me think of all you said Вони змушують мене думати про все, що ви сказали
Never lettin' go, you’re always on my mine Ніколи не відпускай, ти завжди на моїй міні
Ever since that day you went away З того дня ти пішов
Now I’m crying everyday I’m seeing visions of your love Тепер я плачу щодня, я бачу видіння твоєї любові
As you watch from heaven up above I know you’re shining down I wish you Коли ти дивишся з небес угору, я знаю, що ти сяєш вниз, я бажаю тобі
werearound but you’ve gone away to a place where someday you and I will meet були навколо, але ти пішов туди місце, де колись ми з тобою зустрінемося
eachother, and forever один одному, і назавжди
I pray that we’ll always be together Я молюсь, щоб ми завжди були разом
You couldn’t even sleep alone because you said that it was scary without me Ти навіть не могла спати сама, бо сказала, що без мене страшно
Your tender heart will probably be hurt Ваше ніжне серце, ймовірно, буде боляче
Can I not go with you Чи можу я не піти з вами?
Watching you, who can not fall asleep from the pain Спостерігаючи за тобою, хто не може заснути від болю
I pray so that you can open your eyes tomorrow morning for just one more day Я молюся, щоб ти міг відкрити очі завтра вранці лише на один день
It’s going to be so cold there It’s going to be hard alone Там буде так холодно Буде важко самоті
Bear with it a little Bear with it a little longer and I’ll go Потерпи трохи ведмедика Потерпи ще трохи, і я піду
Don’t forget me, my love is true~ Не забувай мене, моя любов справжня~
I will always remember you Я завжди буду пам’ятати тебе
I’m really sorry for getting angry when I told you not to be in pain Мені дуже шкода, що я розлютився, коли сказав вам не боліти
You are always inside my heart~ Ти завжди в моєму серці~
Won’t you stay, don’t you leave me now Не залишишся, не покинеш мене зараз
I’m going to see your eyes again Your pure eyesЯ знову побачу твої очі, Твої чисті очі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: