Переклад тексту пісні Don’t Care No More - Fly To The Sky

Don’t Care No More (оригінал)

Yo, this joint right here
Goes out to a very f*ucked up individual
You know d@mn well who I’m talking about
I just wanna let you know
How I’m feeling right now (Laugh)
I like this sh*t right here
Ayo, Check the verse!
(Girl) You always make it seem I messed up everything
In fact it was all you
D@mn you had me so confused
(Girl) you say things haven’t changed
But you’ve been acting strange
I need to know the truth
Cause I’m tired of your d@mn excuse
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
(Girl) Who was that guy I saw you with last night
He’s been 'round here before
Girl I just can’t take no more
(Girl) I thought you were the one
But girl you did me wrong
You took so much from me
Girl I’m moving on cause now I see
(Rap)
Now I’m trying to understand why you’re causing a fuss
When you already know why there ain’t no us
It was you with your one time standing arounds
And ya still messin' with that kid downtown
Baby, baby…(Uh)
Can’t you see
You’s a trick
B*atch you don’t deserve me
And I don’t like the little sleezy games you play
Quit ya little whining b*tch
Get The **** Out Of My Face b***h
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
Girl it felt so good whenever you were around me
Should’ve known that you wre gonna mess around and play me
I was too d@mn blind to see that you were wrong baby
But I know right now
Girl you ain’t the one for me
Ayo, I just wanna know why
Why you gotta act the way you do
Cause all I know is…
What goes around comes around
Bring the hook back
YEAH!
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always make it seem like I’m always the one to blame
I know I’ll be better off alone
Girl for you I don’t care no more
Everytime I come around it’s all the same
Girl you always mke it seem like I’m the one to blame
Now I’m doing better on my own

(переклад)

Ой, цей суглоб тут
Виходить до дуже виїханої особи
Ви добре знаєте, про кого я говорю
Я просто хочу повідомити вам
Як я зараз себе почуваю (Сміх)
Мені подобається це лайно тут
Айо, перевір вірш!
(Дівчина) Ти завжди створюєш враження, що я все переплутала
Насправді це були всі ви
D@mn, ви мене так заплутали
(Дівчина) ти кажеш, що все не змінилося
Але ти поводишся дивно
Мені потрібно знати правду
Бо я втомився від вашого виправдання d@mn
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди створюєш враження, ніби я завжди винна
Я знаю, що мені буде краще на самоті
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди думаєш, що я винен
Тепер мені все краще самотужки
Дівчино, для тебе мені більше все одно
(Дівчина) Хто був тим хлопцем, з яким я бачив тебе минулої ночі
Він був тут раніше
Дівчинко, я більше не можу терпіти
(Дівчина) Я думав, що це ти
Але дівчино, ти зробила мене неправильно
Ви так багато взяли від мене
Дівчинко, я йду далі, бо тепер бачу
(реп)
Тепер я намагаюся зрозуміти, чому ви суєте
Коли ти вже знаєш, чому нас немає
Це були ви, коли колись стояли поруч
І ти все ще возишся з цією дитиною в центрі міста
Дитинко, дитинко... (Ух)
Ви не бачите
Ви трюк
Б*ач, ти мене не заслуговуєш
І мені не подобаються маленькі безладні ігри, у які ви граєте
Кинь скиглить, сучко
Зніми з мого обличчя, сука
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди створюєш враження, ніби я завжди винна
Я знаю, що мені буде краще на самоті
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди думаєш, що я винен
Тепер мені все краще самотужки
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Дівчино, мені було так добре, коли ти був поруч зі мною
Треба було знати, що ти будеш возитися і грати зі мною
Я був надто сліпий, щоб побачити, що ти помилявся, дитино
Але зараз я знаю
Дівчино, ти не для мене
Ага, я просто хочу знати чому
Чому ви повинні діяти так, як ви робите
Бо все, що я знаю, це…
Що посієш, те пожнеш
Поверніть гачок
ТАК!
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди створюєш враження, ніби я завжди винна
Я знаю, що мені буде краще на самоті
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди думаєш, що я винен
Тепер мені все краще самотужки
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди створюєш враження, ніби я завжди винна
Я знаю, що мені буде краще на самоті
Дівчино, для тебе мені більше все одно
Щоразу, коли я приходжу, усе одне й те саме
Дівчино, ти завжди думаєш, що я винен
Тепер мені все краще самотужки