Переклад тексту пісні Trash - Flotsam & Jetsam

Trash (оригінал)

The downhill slope I’m standing on is starting to hurt my feet
My neck gets stiff from staring up at the world
I’d show you all my self esteem
But I lost it somewhere down the road
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
Like walking through knee high water
My steps through life are slow and hard
And I never seem to get all the way to shore
The longer I stand, the deeper I sink
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me

Trash (переклад)

Схил, на якому я стою, починає боліти мої ноги
Моя шия стає жорсткою від погляду на світ
Я б показав вам всю свою самооцінку
Але я загубив це десь по дорозі
Чому це скрізь, де я стою
Це на фут коротше, ніж простір біля мною
Я не бачу дії через натовп
Я ніколи не бачу горизонту
Як ходити по коліно води
Мої кроки по життю повільні й важкі
І, здається, я ніколи не добираюся до берега
Чим довше я стою, тим глибше я тону
Чому це скрізь, де я стою
Це на фут коротше, ніж простір біля мною
Я не бачу дії через натовп
Я ніколи не бачу горизонту
Я не знаю, чи я на смітнику
Але це, звичайно, пахне
Сміття для мене
Я не знаю, чи я на смітнику
Але це, звичайно, пахне
Сміття для мене Чому воно скрізь, де я стою
Це на фут коротше, ніж простір біля мною
Я не бачу дії через натовп
Я ніколи не бачу горизонту
Я не знаю, чи я на смітнику
Але це, звичайно, пахне
Сміття для мене
Я не знаю, чи я на смітнику
Але це, звичайно, пахне
Сміття для мене
Я не знаю, чи я на смітнику
Але це, звичайно, пахне
Сміття для мене