Переклад тексту пісні Time to Go - Flotsam & Jetsam

Time to Go (оригінал)

I see the sunrise every mornin'
As I try to sleep my mind erasing
Still replacing what I’ll never keep
The world is spinning even faster
Faster spinning speed
Ten million horse power
Powered by the rich and greed
See like dying people on the move
A daily grind no hope
Or dream of where to find
One of another kind
The skin I’m walking in belongs
To someone I don’t know
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to fly
Unlock the chains and spread your wings
I get the feeling there is something
That’s about to start
I don’t pretend to know it all
I barely know my part
We play the roll we pay the toll
We get what’s coming back
You slap a face
A fist is surely comin' on attack
The lights are dimming
It’s a trick to pull you down
And everything you think
Manipulates the sound
Everything is happening so fast
Can’t keep control
I don’t know where I’m going
But it’s time to go
It’s time to go
Unlock the chains around your soul
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye
I can see the shit goin' around
I can see the shit goin' away
I can tell that everything is wonderful
As long as I’m livin' your day
Frustration punch you in the eye
There’s a line you just won’t cross
I’ve been spun around so many times
I think I just got lost
It’s time to go
Unlock the chains around your feet
It’s time to cry
Take down the blindfold from your eye

(переклад)

я бачу схід сонця щоранку
Коли я намагаюся заснути, мій розум стираю
Все ще замінюю те, що ніколи не збережу
Світ крутиться ще швидше
Більш висока швидкість обертання
Десять мільйонів кінських сил
На основі багатих і жадібних
Схоже на людей, які вмирають у русі
Повсякденна боротьба без надії
Або мрійте де знайти
Один іншого роду
Шкіра, в якій я ходжу, належить
Комусь, кого я не знаю
Я не знаю, куди я йду
Але час йти
Час іти
Розблокуйте ланцюги навколо ваших ніг
Настав час літати
Розблокуйте ланцюги і розправте крила
У мене таке відчуття, що щось є
Ось-ось почнеться
Я не претендую на те, що знаю все
Я ледве знаю свою роль
Ми граємо в те, що сплачуємо мито
Ми отримуємо те, що повертається
Ви б’єте по обличчю
Кулак, безсумнівно, йде в атаку
Світло тьмяніє
Це трюк, щоб потягнути вас вниз
І все, що ти думаєш
Маніпулює звуком
Все відбувається так швидко
Не вдається контролювати
Я не знаю, куди я йду
Але час йти
Час іти
Розблокуйте ланцюги навколо своєї душі
Настав час плакати
Зніміть пов’язку з ока
Я бачу, як лайно йде навколо
Я бачу, як лайно йде геть
Можу сказати, що все чудово
Поки я живу твоїм днем
Розчарування б’є вам у око
Є межа, яку просто не переступиш
Мене крутили так багато разів
Мені здається, що я просто заблукав
Час іти
Розблокуйте ланцюги навколо ваших ніг
Настав час плакати
Зніміть пов’язку з ока