Переклад тексту пісні Seventh Seal - Flotsam & Jetsam

Seventh Seal (оригінал)

From the book of Revelations
Seven seals hide the end of time
A little lamb with seven horns and seven eyes
Apocalyptic document
Papyrus scroll sealed in wax
Seven seals mark the suffering
The first four were horsemen
Each with a mission in mind
Conquest, famine, death, and war
The cries of the martyrs
For his word is five
Run to and fro till the end of time
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Fire from the altar, judgment is coming down
As the priest becomes executioner
The great storm from the throne of God
Turmoil and chaos bring
Seven angels start the trumpeting
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Seven trumpets roar, seven trumpets roar
Seven bowls of wrath, seven bowls of wrath
A seven-headed beast, a seven-headed beast
The seven seals of the scroll
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky
Earth that grumbles and shifts and moans before your eye!
Peals of thunder, lightning cracks, rumbling the sky

(переклад)

З книги Одкровення
Сім печаток приховують кінець часу
Маленьке ягня з сімома рогами і сімома очима
Апокаліптичний документ
Сувій папірусу, запечатаний воском
Сім печаток позначають страждання
Перші чотири були вершниками
Кожен із місією
Завоювання, голод, смерть і війна
Крики мучеників
Бо його слово — п’ять
Бігайте туди-сюди до кінця часу
Ревуть сім труб, ревуть сім труб
Сім чаш гніву, сім чаш гніву
Семиголовий звір, семиголовий звір
Сім печаток сувою
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба
Земля, що бурчить і зрушується, і стогне перед твоїм оком!
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба
Вогонь з вівтаря, приходить суд
Як священик стає катом
Велика буря з престолу Божого
Смуток і хаос приносять
Сім ангелів починають сурмити
Ревуть сім труб, ревуть сім труб
Сім чаш гніву, сім чаш гніву
Семиголовий звір, семиголовий звір
Сім печаток сувою
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба
Земля, що бурчить і зрушується, і стогне перед твоїм оком!
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба
Ревуть сім труб, ревуть сім труб
Сім чаш гніву, сім чаш гніву
Семиголовий звір, семиголовий звір
Сім печаток сувою
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба
Земля, що бурчить і зрушується, і стогне перед твоїм оком!
Розкатки грому, тріщини блискавок, гуркотіння неба