Переклад тексту пісні Recover - Flotsam & Jetsam

Recover (оригінал)

A long so deep it bruises the inner depths of your soul
A fate you just can’t wrap your head around
A feeling you can’t describe as it blackens all that you see
And all you can see is death and despair
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
And I don’t see how this makes me a better man
Was this hole inside part of a bigger plan?
They say life goes on but it doesn’t go on the same
Not even the taste of blood will satisfy the pain
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no
Nothing is beautiful and the colors all turn to grey
The sun doesn’t shine behind the clouds of your dismay
I may never recover from this
I may never recover from this, no
I may never recover from this
I may never recover from this, no

(переклад)

Довгий такий глибокий, що він розриває внутрішню глибину вашої душі
Доля, яку ви просто не можете обернути
Почуття, яке ви не можете описати, оскільки воно чорніє все, що ви бачите
І все, що ви бачите, — це смерть і відчай
Немає нічого прекрасного, і всі кольори стають сірими
Сонце не світить за хмарами вашого страху
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні
І я не розумію, як це робить мене кращею людиною
Чи була ця дірка всередині більшого плану?
Кажуть, що життя триває, але воно не продовжується
Навіть смак крові не задовольнить біль
Немає нічого прекрасного, і всі кольори стають сірими
Сонце не світить за хмарами вашого страху
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні
Немає нічого прекрасного, і всі кольори стають сірими
Сонце не світить за хмарами вашого страху
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні
Можливо, я ніколи не одужаю від цього
Можливо, я ніколи не одужаю від цього, ні