Переклад тексту пісні My God - Flotsam & Jetsam

My God (оригінал)

All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
My god is the only one
My way supreme
All I see is sand in my eye
All I hear are prayers
All I think is believe me or die
All I do is prepare
No one tells me I’m in the wrong
No one feels my pain
No one else will walk on my ground and
No one will live to say
My god is the only one
My way is the way
If you don’t want to side with me
Your soul will turn to clay
My god is the only one
My way supreme
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
No one else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
No one understands your ways and
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
My god is the only one
My way supreme
If you don’t believe in me
I will hear you scream
No one understands your ways
No one will sympathize
We all think you wrap your religion
To keep what’s left inside
No one is on your side, no
Nobody else wants to die
I don’t want to say you’re out of your head
But I can see right through your mind
Music written by: Flotsam and Jetsam

My God (переклад)

Усе, що я бачу, — це пісок в очі
Усе, що я чую, — це молитви
Все, що я думаю — це повір мені або помри
Все, що я роблю — це готуватися
Мій бог є єдиний
Мій шлях найвищий
Якщо ти не віриш у мене
Я почую, як ти кричиш
Мій бог є єдиний
Мій шлях найвищий
Усе, що я бачу, — це пісок в очі
Усе, що я чую, — це молитви
Все, що я думаю — це повір мені або помри
Все, що я роблю — це готуватися
Ніхто не каже мені, що я не правий
Ніхто не відчуває мого болю
Ніхто інший не буде ходити по моїй землі і
Ніхто не доживе, щоб сказати
Мій бог є єдиний
Мій шлях — шлях
Якщо ти не хочеш стати на мою сторону
Ваша душа перетвориться на глину
Мій бог є єдиний
Мій шлях найвищий
Ніхто не розуміє ваших способів
Ніхто не поспівчує
Ми всі думаємо, що ви загортаєте свою релігію
Щоб зберегти те, що залишилося всередині
Ніхто на твоєму боці, ні
Ніхто інший не хоче вмирати
Я не хочу сказати, що ви зійшли з голови
Але я бачу прямо через вашу думку
Ніхто не розуміє ваших способів і
Ніхто не поспівчує
Ми всі думаємо, що ви загортаєте свою релігію
Щоб зберегти те, що залишилося всередині
Ніхто на твоєму боці, ні
Ніхто інший не хоче вмирати
Я не хочу сказати, що ви зійшли з голови
Але я бачу прямо через вашу думку
Мій бог є єдиний
Мій шлях найвищий
Якщо ти не віриш у мене
Я почую, як ти кричиш
Ніхто не розуміє ваших способів
Ніхто не поспівчує
Ми всі думаємо, що ви загортаєте свою релігію
Щоб зберегти те, що залишилося всередині
Ніхто на твоєму боці, ні
Ніхто інший не хоче вмирати
Я не хочу сказати, що ви зійшли з голови
Але я бачу прямо через вашу думку
Музику написали: Flotsam and Jetsam