Переклад тексту пісні Monkey Wrench - Flotsam & Jetsam

Monkey Wrench - Flotsam & Jetsam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey Wrench, виконавця - Flotsam & Jetsam. Пісня з альбому Flotsam and Jetsam, у жанрі
Дата випуску: 19.05.2016
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Monkey Wrench

(оригінал)
There’s a real thin line between
What’s real and what’s fantasy
Crawling slowly
Towards a breaking point for me
Falling faster down a hole
Bottom I can’t see
Momentum gaining
As I’m picking up speed
There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get
The water’s so clean, I can see bottom
Through the hole in the boat
Pitch and bail
Till the end of our sunshine
Everything that I am dragged through
The muck and the grime
Don’t count on me
Cause it’s my fuckin' time
There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get
I don’t wanna be the monkey wrench
That carries all the pain
Making this all feel so real
It almost carries it’s own weight
I don’t wanna be the monkey wrench
That carries all the pain
Making this all feel so real
It almost carries it’s own weight
There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get
(переклад)
Між ними дуже тонка грань
Що реальне, а що фантастика
Повільно повзає
На шляху до переломного моменту для мене
Швидше падати в яму
Внизу я не бачу
Імпульс набирає
Коли я набираю швидкість
Є сила, яка змушує мене вниз
Є драйв, який відганяє мене
Є зачіпка, яка застає мене зненацька
Є один момент, який я просто не розумію
Вода така чиста, що я бачу дно
Через отвір у човні
Подати під заставу
До кінця нашого сонця
Усе, через що мене тягне
Бруд і бруд
Не розраховуйте на мене
Тому що настав мій чортовий час
Є сила, яка змушує мене вниз
Є драйв, який відганяє мене
Є зачіпка, яка застає мене зненацька
Є один момент, який я просто не розумію
Я не хочу бути гайковим ключем
Це несе весь біль
Зробити все це таким реальним
Він майже несе власну вагу
Я не хочу бути гайковим ключем
Це несе весь біль
Зробити все це таким реальним
Він майже несе власну вагу
Є сила, яка змушує мене вниз
Є драйв, який відганяє мене
Є зачіпка, яка застає мене зненацька
Є один момент, який я просто не розумію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Off Dead 2011
Hammerhead 2011
Dreams of Death 1988
No Place for Disgrace 1988
Blood in the Water 2021
Iron Maiden 2016
Burn the Sky 2021
Prepare for Chaos 2019
Taser 2016
Iron Tears 2011
Desecrator 2011
Doomsday For The Deceiver 2011
Hypocrite 2011
Demolition Man 2019
Fade To Black 2011
N. E. Terror 1988
Escape from Within 1988
Prisoner of Time 2019
She Took An Axe 2011
Metalshock 2011

Тексти пісень виконавця: Flotsam & Jetsam