Переклад тексту пісні High Noon - Flotsam & Jetsam

High Noon (оригінал)

I’ve already been to heaven
So I might as well step down
Up seems like a real good offer
But I’m gonna have to turn it down
Losing heart
Wondering if it’s worth saving
Well at least what remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
Once again it’s just me
The smoking empty shotgun shell
So close to a dream you can’t touch
My very own version of hell
Playing tables and gambling
Bad hands of cards
Running out of crosswalks
Betting on the oddest odds
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
I just had to make sure
You knew I was sincere
I’ve already been to heaven
So they asked me to step down
Up was a real good offer
But I screwed up big and turned it down
Lost heart
Knowing it’s not worth saving
No usable remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
You’ve changed
You’ve jumped the tracks
You’ve almost always switched back
And now I know for sure
You knew I was sincere
I just had to make sure
You knew I was sincere
I just had to make sure
You knew I was sincere

High Noon (переклад)

Я вже був у раю
Тож я можу так само піти у відставку
Up здається справді хорошою пропозицією
Але мені доведеться відмовитися від цього
Втрата серця
Цікаво, чи варто заощаджувати
Ну, принаймні те, що залишилося
Після того, як вдариться об тротуар
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий
Потяги змінюються
Вони стрибають по слідах
Вони майже завжди
Поверніться назад
Ще раз це тільки я
Курячий порожній снаряд
Так близько до мрії, до якої неможливо доторкнутися
Моя власна версія пекла
Ігрові столи та азартні ігри
Погані руки карт
Закінчилися пішохідні переходи
Ставки на найдивніші коефіцієнти
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий
Потяги змінюються
Вони стрибають по слідах
Вони майже завжди
Поверніться назад
я змінився
Я перестрибнув
Я майже завжди повертаюся назад
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий
Я вже був у раю
Тому вони попросили мене піти у відставку
Up було справді гарною пропозицією
Але я накрутив велике і відмовився від цього
Загублене серце
Знаючи, що не варто економити
Придатних для використання не залишилося
Після того, як вдариться об тротуар
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий
Потяги змінюються
Вони стрибають по слідах
Вони майже завжди
Поверніться назад
я змінився
Я перестрибнув
Я майже завжди повертаюся назад
Потяги змінюються
Вони стрибають по слідах
Вони майже завжди
Поверніться назад
Ти змінився
Ви перескочили
Ви майже завжди поверталися назад
І тепер я точно знаю
Ви знали, що я щирий
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий
Мені просто потрібно було переконатися
Ви знали, що я щирий