Переклад тексту пісні Greed - Flotsam & Jetsam

Greed (оригінал)

Greed.
Can’t wash your filthy hands.
Now you know
Just where you really stand.
Competition.
Man against man.
Vicious players,
Game of life has no plan.
Candiate for always,
You vote for me,
I’m sly smooth-talking
No-one there to set you free
Promises, promises.
Just an open book.
In my region,
I’m liable to try to cut
Your throat.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way.
And grease the paying palms,
And carry on,
You try to rip Me off
I’ll bring you down…
Kill
Or be killed.
That’s what
We’re all about.
Money.
To what religion?
Take it off
Off the top, You
Take it
To the big-time,
Make way,
Out the top,
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death
Can make them stop.
Kill,
To love to pay.
You cross someone’s mind
To get your own way
And you, were my Friend.
You cut the blood line that
Never mends.
What do you really want?
What will you pay?
To stab another back,
To get your way
And grease the paying palms,
And carry on.
You try to rip Me off
I’ll bring you down!
Kill
Or be killed
That’s what
We’re all about
Money.
To what religion?
Take it off,
Off the top, and You
Take it
To the big-time
Make way,
Out the top
Greed.
That’s all they 'stand.
Only Death can make them stop…

Greed (переклад)

Жадібність.
Не можна мити брудні руки.
Тепер ти знаєш
Просто там, де ви дійсно стоїте.
Конкурс.
Людина проти людини.
Злі гравці,
Життєва гра не має плану.
Кандидат на завжди,
ти голосуєш за мене,
Я хитро лагідний
Ніхто не звільнить вас
Обіцянки, обіцянки.
Просто відкрита книга.
У мому регіоні,
Я змушений спробувати різати
Твоє горло.
Чого ви насправді хочете?
що ви будете платити?
Щоб вдарити ще одного ножа в спину,
Щоб домогтися свого.
І змастіть платні долоні,
І продовжуй,
Ви намагаєтесь мене обдурити
Я зведу тебе…
Вбити
Або бути вбитим.
Ось що
Ми все про
Гроші.
До якої релігії?
Зніми це
Згори, ти
Візьми це
Для великого часу,
Зроби дорогу,
Зверху,
Жадібність.
Це все, що вони стоять.
Тільки Смерть
Може змусити їх зупинитися.
вбити,
Щоб любити платити.
Ви комусь спадаєте на думку
Щоб отримати свій шлях
І ти був моїм другом.
Ви перерізали лінію крові
Ніколи не виправляє.
Чого ви насправді хочете?
що ви будете платити?
Щоб вдарити ще одного ножа в спину,
Щоб домогтися свого
І змастіть платні долоні,
І продовжуйте.
Ви намагаєтесь мене обдурити
Я зведу тебе!
Вбити
Або бути вбитим
Ось що
Ми все про
Гроші.
До якої релігії?
Зніми це,
Згори, і ти
Візьми це
До великого часу
Зроби дорогу,
Зверху
Жадібність.
Це все, що вони стоять.
Тільки смерть може змусити їх зупинитися...