Переклад тексту пісні Cradle Me Now - Flotsam & Jetsam

Cradle Me Now (оригінал)

Passage through time
Leave this place, time to erase my link to myself
Leads me astray, the whole world in my way
Out of my body, out of my mind
Out of luck and out of time
Sift through the remains
Enter this cage, disengage, once it was easy
My best foot forward as I trip through the same
Daily non-existing life, I call hell
See the pool
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell?
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Make life not your victim
Resume your identity but don’t overload
Seek the riches, hungry for change, I’ve got to explore
Hidden recesses, lost in my mind
Trapped forever during time
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale, another empty shell
Captured mind details as I loath myself
Can’t you see, can’t you tell
Safely assumed, I’m not well
Cradle me now, teach me how
Teach me how, cradle me now
Bloodless, pale

Cradle Me Now (переклад)

Перехід крізь час
Залиште це місце, час стерти моє посилання на себе
Зводить мене з шляху, весь світ на моєму шляху
З мого тіла, з мого розуму
Не пощастило й не вчасно
Просіяти залишки
Увійдіть у цю клітку, роз’єднайтеся, коли стало легко
Мій найкращий крок вперед, коли я мандрую через те саме
Повсякденне неіснуюче життя, я називаю пеклом
Побачити басейн
Безкровна, бліда, ще одна порожня оболонка
Зображені деталі розуму, оскільки я ненавиджу себе
Ви не бачите, не можете сказати?
З упевненістю припускаю, що мені погано
Прийміть мене зараз, навчіть як
Навчи мене як, прийми мене зараз
Зробіть життя не своєю жертвою
Відновіть свою особистість, але не перевантажуйте
Шукайте багатства, прагнучи змін, я маю дослідити
Приховані куточки, загублені в моїй свідомості
У пастці назавжди в часі
Безкровна, бліда, ще одна порожня оболонка
Зображені деталі розуму, оскільки я ненавиджу себе
Ви не бачите, не можете сказати
З упевненістю припускаю, що мені погано
Прийміть мене зараз, навчіть як
Навчи мене як, прийми мене зараз
Безкровна, бліда, ще одна порожня оболонка
Зображені деталі розуму, оскільки я ненавиджу себе
Ви не бачите, не можете сказати
З упевненістю припускаю, що мені погано
Прийміть мене зараз, навчіть як
Навчи мене як, прийми мене зараз
Безкровний, блідий