Переклад тексту пісні Carry On - Flotsam & Jetsam

Carry On (оригінал)

It gets under my skin
The need to just one time win
When I am given a reward
It’s often at the wrong end of a sword
The way that you have handled me
Makes me wish that I was free
I wanna just get up and run
My time with you has lost it’s fun
When you look at me I know
That it’s time for me to go
I don’t care about what you’ve lost
Or about your personal cost
My life isn’t yours to change
Improve, better, or rearrange
Ya take me for what I am
Or don’t cause I don’t give a damn
I won’t take anymore of this
It consumes my mind
I won’t take another, minute of this
Waste of my time
I, I, I
I can take a shot at this myself
I, I, I
I will carry on
Now it’s time to figure it out
Think hard of what it’s all about
Is any of this good for me
I got no time to wait and see
I’m out the gate like an angry stampede
Bound and determined to succeed
If you’re an obstacle in my way
Drop to your knees and pray

(переклад)

Це проникає мені під шкіру
Необхідність виграти лише один раз
Коли мені дають винагороду
Він часто буває не на тому кінці меча
Те, як ти зі мною поводився
Це змушує мене бажати, щоб я був вільним
Я хочу просто встати і бігти
Мій час із тобою втратив задоволення
Коли ти дивишся на мене, я знаю
Що мені пора йти
Мені байдуже, що ви втратили
Або про особисту вартість
Моє життя не ваше змінювати
Удосконалюйте, покращуйте чи переставте
Прийміть мене таким, яким я є
Або не тому, що мені байдуже
Я більше не прийматиму це
Це поглинає мій розум
Я не витрачатиму більше хвилини цього
Марна трата мого часу
Я, я, я
Я можу спробувати сам
Я, я, я
Я буду продовжувати
Тепер настав час з’ясувати це
Добре подумайте, про що йдеться
Чи все це добре для мене
Я не маю часу чекати й дивитися
Я виходжу з воріт, як гнівна тиснява
Зв’язані й налаштовані до успіху
Якщо ти перешкода на мому дорозі
Встаньте на коліна й помоліться