Переклад тексту пісні Camera Eye - Flotsam & Jetsam

Camera Eye (оригінал)

You’d better hope your only choice is to die
Being watched awfully close by the camera eye
The name that you use may not be yours
But the time that you serve will be So you pull out a gun without stopping to think
And now the tips of your fingers are all covered with ink
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
I hope you need that shirt real fuckin' bad
The fifty dollar skirt with the trim in plaid
'Cause everyone knows, everyone can see
That you think everything’s yours for free
But the old lady next to you is not a shopper
A fifty year old undercover male cop
You try to give your spiel, try to run with a lie
But you’ve just been busted by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Maybe once, maybe twice, maybe you’ll be caught
They slap you on the wrist hoping you’ll be taught
But the fact of the matter is you’re a thief
And you got no morals and you got no beliefs
You’re an addict, you’re a druggie
You’re a drunk and a boozer
To sum it all up you’re a big fuckin' loser
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Music written by: Flotsam and Jetsam
Lyrics written by: Eric A.K.

Camera Eye (переклад)

Вам краще сподіватися, що ваш єдиний вибір — померти
За ним спостерігають дуже близько оком камери
Ім’я, яке ви використовуєте, може бути не вашим
Але час, який ви будете служити, — тому ви дістанете пістолет, не припиняючи роздумувати
А тепер кінчики ваших пальців усі вкриті чорнилом
І тепер ви знаєте, що ніколи не буде часу
Коли за вами не спостерігає око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Сподіваюся, вам дуже потрібна ця сорочка
Спідниця за п’ятдесят доларів із оздобленням у клетку
Бо всі знають, усі бачать
Що ти думаєш, що все твоє безкоштовно
Але старенька поруч не покупець
П’ятдесятирічний поліцейський під прикриттям
Ти намагаєшся подати свою думку, спробуєш бігти з брехнею
Але вас щойно розігнало око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Можливо, раз, може, двічі, можливо, вас упіймають
Вони б’ють вас по зап’ясті, сподіваючись, що вас навчать
Але справа в тому, що ви злодій
І у вас немає моралі та переконань
Ти наркоман, ти наркоман
Ви п’яний і п’яниця
Підводячи підсумок, ви великий невдаха
І тепер ви знаєте, що ніколи не буде часу
Коли за вами не спостерігає око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Завжди спостерігаю за тобою
Знати, що ти робиш, Завжди спостерігати за вами
Око камери
Музику написали: Flotsam and Jetsam
Текст пісні написав: Ерік А.К.