Переклад тексту пісні You Love Me - Flora Cash

You Love Me (оригінал)

But now we’re coming full circle
Riding the airplanes
Only the best things
Are good enough for you baby
As a matter of fact
I wish I knew I’m good enough for your love
Somebody told me that
I gotta leave it alone
That there ain’t a reason to be fixing what isn’t broke
I gotta leave it in the attic
Leave it under cover
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to let ya go but it’s ecstasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me you love me yeah
You love me you love me
And we don’t need to talk it through again
I know what I know
If I ever said it then I meant it, let go
Leave it alone
But you love me, but you don’t even know what you do to me
And I try to let go, but it’s ecstasy
And you pull me away just like ya won me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
Every — one lies to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie to me
I know you wouldn’t lie
I know you wouldn’t lie
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me but you don’t even know what you do to me
And I try to think it through but it’s fantasy
I’d pull away if I could but you’re good for me
And I don’t wanna lose you cause
You love me
You love me you love me yeah
You love me you love me

(переклад)

Але зараз ми завершуємо повне коло
Їзда на літаках
Тільки найкращі речі
Досить хороші для вас, дитинко
Власне кажучи
Я б хотіла знати, що я достатньо хороша для твоєї любові
Хтось мені це сказав
Мені потрібно залишити це в спокої
Що немає причин виправляти те, що не зламано
Мені потрібно залишити його на горищі
Залиште під укриттям
Ти мене любиш, але навіть не знаєш, що ти робиш зі мною
І я намагаюся відпустити тебе але це екстаз
Я б відійшов, якби міг, але ти для мене хороший
І я не хочу втратити вас
Ти мене любиш, але навіть не знаєш, що ти робиш зі мною
І я намагаюся продумати досконально, але це фантастика
Я б відійшов, якби міг, але ти для мене хороший
І я не хочу втратити вас
Ти любиш мене, ти мене любиш, так
Ти мене любиш, ти мене любиш
І нам не потрібно заново обговорювати це
Я знаю те, що знаю
Якщо я коли це це я значив це, відпустіть
Облиш це
Але ти мене любиш, але навіть не знаєш, що робиш зі мною
І я намагаюся відпустити, але це екстаз
І ти відтягуєш мене так само, як ти мене виграв
І я не хочу втратити вас
Ти мене любиш, але навіть не знаєш, що ти робиш зі мною
І я намагаюся продумати досконально, але це фантастика
Я б відійшов, якби міг, але ти для мене хороший
І я не хочу втратити вас
ти мене любиш
Кожен — один бреше мені
Я знаю, що ти б мені не брехав
Я знаю, що ти б мені не брехав
Я знаю, що ти б не брехав
Я знаю, що ти б не брехав
Кожен — один бреше мені
Я знаю, що ти б мені не брехав
Я знаю, що ти б мені не брехав
Я знаю, що ти б не брехав
Я знаю, що ти б не брехав
Ти мене любиш, але навіть не знаєш, що ти робиш зі мною
І я намагаюся продумати досконально, але це фантастика
Я б відійшов, якби міг, але ти для мене хороший
І я не хочу втратити вас
Ти мене любиш, але навіть не знаєш, що ти робиш зі мною
І я намагаюся продумати досконально, але це фантастика
Я б відійшов, якби міг, але ти для мене хороший
І я не хочу втратити вас
ти мене любиш
Ти любиш мене, ти мене любиш, так
Ти мене любиш, ти мене любиш