Переклад тексту пісні Roses on Your Dress - Flora Cash

Roses on Your Dress (оригінал)

You’ve got roses on your dress
Pretty waves in your hair
I got jet-lag in my eyes
You were born where they sleep in my daytime
What’s going on… in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going on… in your head?
'Cause we all, just wanna be special
I was rock and you were funk
Lose yourself and got too drunk
I was slaving life away
You said, «let's get out of here someday»
What’s going on in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going on in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going, what’s going on
In your head… 'cause we all
Just wanna be special

(переклад)

У вас троянди на сукні
Гарні хвилі у вашому волоссі
Я отримав реактивний час в очах
Ти народився там, де вони сплять у мій день
Що відбувається… у вашій голові?
Тому що ми всі просто хочемо бути особливими
Що відбувається… у вашій голові?
Тому що ми всі просто хочемо бути особливими
Я був роком, а ти був фанк
Втратити себе і занадто напитися
Я робив життя
Ви сказали: «Давайте колись підемо звідси»
Що відбувається у твоїй голові?
Тому що ми всі просто хочемо бути особливими
Що відбувається у твоїй голові?
Тому що ми всі просто хочемо бути особливими
Що відбувається, що відбувається
У твоїй голові… тому що ми всі
Просто хочу бути особливим