Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever (And It's Fine) - Flora Cash

Nothing Lasts Forever (And It's Fine) (оригінал)

So I heard the rumors saying that you left me
For another dime, that’s fine
Every now and then I think about the memories
Was a little blind inside
Now you got me stopin'
Re-considering options
Like the way I sound
You got me admittin'
Hell of a good rhythm
All the times we’d fight?
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never ever satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing lasts forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life, oo-hoo, it’s life
Think about the memories that we shared
All of the fights here and there
Running barefoot on the street
You chasing me — I chase you back and then we’re free
Bet a million on a makeup, then another break up
Then I say, «why not to go back to your place?
'Cause I don’t want you around, anymore, no, oh»
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life

Nothing Lasts Forever (And It's Fine) (переклад)

Тож я почув чутки, що ти покинув мене
За іншу копійку це добре
Час від часу я думаю про спогади
Був трохи сліпий всередині
Тепер ти змусив мене зупинити
Перегляд варіантів
Як я звучу
ти змусив мене визнати
Страшенно гарний ритм
Усі рази, коли ми сварилися?
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Скажіть, що ви ніколи не задоволені
Ой, це життя
Ніщо не триває вічно, і це добре
О-у-у, це життя, о-у-у, це життя
Подумайте про спогади, якими ми поділилися
Усі бійки тут і там
Біг босоніж по вулиці
Ти ганяєшся за мною — я вану назад, і тоді ми вільні
Поставте мільйон на макіяж, а потім на розрив
Тоді я кажу: «Чому б не повернутись до твоє місце?
Тому що я більше не хочу, щоб ти був поруч, ні, о»
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Скажіть, що ви ніколи не задоволені
Ой, це життя
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Скажіть, що ви ніколи не задоволені
Ой, це життя
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Скажіть, що ви ніколи не задоволені
Ой, це життя
Ніщо не триває вічно, і це добре
Ой, це життя
Ой, це життя
Ой, це життя
Ой, це життя
Ой, це життя