Переклад тексту пісні 18 Dollars - Flora Cash

18 Dollars - Flora Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 18 Dollars, виконавця - Flora Cash.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

18 Dollars

(оригінал)
I can still remember just the way you tasted
Pack of cigarettes in a basement
A pack of gum… a pack of lies
I can still remember just how much I faked it
Box of chocolates and a bracelet
A crappy card… a broken heart
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I can still get high just thinking about us wasted
18 dollars for a case kid
It’s all we had… it’s all we knew
I can still see how you looked when you were grieving
A pair of silhouettes that we’re leaving
A pair of shoes… the shitty news
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
(переклад)
Я досі пам’ятаю, як ти смакував
Пачка сигарет у підвалі
Пачка жуйки… пачка брехні
Я досі пам’ятаю, скільки я притворював
Коробка цукерок і браслет
Дрясна карта… розбите серце
Пекельна справа, через яку ти мене завдав
Запах у цій кімнаті приводить до вам
І я не проти цього
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте
Я все ще можу кайфувати, просто думаючи про те, що ми змарніли
18 доларів за дитину
Це все, що ми мали… це все, що ми знали
Я досі бачу, як ти виглядав, коли сумував
Пара силуетів, які ми залишаємо
Пара черевиків… лайні новини
Пекельна справа, через яку ти мене завдав
Запах у цій кімнаті приводить до вам
І я не проти цього
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте
Я один, і мені це подобається… так
Зовсім один, і мені це подобається… так
Я один, і мені це подобається… так
Зовсім один, і мені це подобається… так
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
OVER 2021
Sadness Is Taking Over 2017
Mother to Child 2017
Pharaoh 2020
Save Me 2015
Nothing Lasts Forever (And It's Fine) 2017
we used to laugh / 9 to 9 2021
chronically beautiful 2021
Down on Your Knees 2020
Roses on Your Dress 2017
Soul Mate 2021
For Someone 2016
The Bad Boys 2017
California 2017
The Bright Lights 2021
Snow, Lights 2015
A good childhood 2021
Memories of Us 2017
And Ever 2020
Slip of the Tongue 2017

Тексти пісень виконавця: Flora Cash