Переклад тексту пісні 18 Dollars - Flora Cash

18 Dollars (оригінал)

I can still remember just the way you tasted
Pack of cigarettes in a basement
A pack of gum… a pack of lies
I can still remember just how much I faked it
Box of chocolates and a bracelet
A crappy card… a broken heart
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I can still get high just thinking about us wasted
18 dollars for a case kid
It’s all we had… it’s all we knew
I can still see how you looked when you were grieving
A pair of silhouettes that we’re leaving
A pair of shoes… the shitty news
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare

18 Dollars (переклад)

Я досі пам’ятаю, як ти смакував
Пачка сигарет у підвалі
Пачка жуйки… пачка брехні
Я досі пам’ятаю, скільки я притворював
Коробка цукерок і браслет
Дрясна карта… розбите серце
Пекельна справа, через яку ти мене завдав
Запах у цій кімнаті приводить до вам
І я не проти цього
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте
Я все ще можу кайфувати, просто думаючи про те, що ми змарніли
18 доларів за дитину
Це все, що ми мали… це все, що ми знали
Я досі бачу, як ти виглядав, коли сумував
Пара силуетів, які ми залишаємо
Пара черевиків… лайні новини
Пекельна справа, через яку ти мене завдав
Запах у цій кімнаті приводить до вам
І я не проти цього
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте
Я один, і мені це подобається… так
Зовсім один, і мені це подобається… так
Я один, і мені це подобається… так
Зовсім один, і мені це подобається… так
Усе, що я відчував до тебе тоді, зникло
Ні, я навіть не буду — я просто піду
Все — те, що ви мені сказали — правда, ну, це неправильно
Тепер мені байдуже... що ви заявляєте