Переклад тексту пісні Memories of Us - Flora Cash

Memories of Us (оригінал)

Hang on to me my love
We’ve only got 100 years
And then it’s time to face the truth
Naked judge and naked flesh
We’ll build memories of us
Lavish plots and little time
We’ll believe in what we trust
But we don’t know what we don’t know
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Hang on to me my love
We only have what we design
And all the angst and all concern
Leave them here and watch them burn
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it came
And went… away yay yay yay yay yay
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it went… away yay yay yay
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?

(переклад)

Тримайся, моя любов
Нам лише 100 років
І тоді настав час поглянути правді в очі
Голий суддя і гола плоть
Ми створимо спогади про нас
Розкішні сюжети і мало часу
Ми віримо в те, у що довіряємо
Але ми не знаємо того, чого не знаємо
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?
Тримайся, моя любов
У нас тільки те, що ми розробили
І вся тривога, і всі турботи
Залиште їх тут і дивіться, як вони горять
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?
І це сталося
І правда, це пішло… геть, яй, яй, яй
І це сталося
І пішов… геть yay yay yay yay yay
І це сталося
І правда, це пішло… геть, яй, яй, яй
І правда, це вийшло… геть yay yay yay
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?
Скажи мені, кого ти слухаєш?
(oo oo oo), скажи мені зараз, (oo) чому б не мені?