Переклад тексту пісні You Don't Have To Be A Prostitute - Flight Of The Conchords

You Don't Have To Be A Prostitute (оригінал)

Oooohooooh
Its a cold night, beneath the street light, there’s a man whose pants are too
tight
Oh no, his pants are too tight
My pants are too tight
He stands there, an empty stare, trying to make enough money for his cab fare
home
He’ll have to walk home tonight
Don’t have enough for the ride
The streets are cruel, he tries to act cool, he goes to work with only his one
tool
You can put away your tool, Jemaine
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
Male prostitution seems to be my only option
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
No, no, no, no, no
He sends cheap thrills, to pay expensive bills
But check your résumé, you must have some other skills
Do you have any other skills?
Like typing?
They see him, want him to please them, want him to play them, but they don’t
even pay him
Oh no, they don’t think he’s worth it at all
Don’t think I know when, he tries to bring them home, maybe that would be a way
if he lived alone
Oh, you have a roommate Jemaine, don’t bring them home
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no
You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe

You Don't Have To Be A Prostitute (переклад)

Ооооооо
Холодна ніч, під вуличним ліхтарем є чоловік, у якого теж штани
щільно
Ні, його штани занадто тісні
Мої штани занадто тісні
Він стоїть, порожнім поглядом, намагається заробити достатньо грошей на проїзд у таксі
додому
Сьогодні ввечері йому доведеться піти додому
Не вистачає для поїздки
Вулиці жорстокі, він намагається поводитися круто, він ходить на роботу лише зі своїм
інструмент
Ти можеш прибрати свій інструмент, Джемейн
Тобі не обов’язково бути повією
Ні ні ні ні ні
Ви можете сказати ні, бути мужчиною
Чоловічий жиголо
Тобі не обов’язково бути повією
Ні ні ні ні ні
Ви можете сказати "ні" тому, щоб бути нічним глядачем, хлопчиком-проституткою, орендодавцем, братом, мотикою
Він не бачить виходу
Я не бачу виходу
Він не бачить виходу
Чоловіча проституція, здається, є єдиним варіантом
Він не бачить виходу
Я не бачу виходу
Він не бачить виходу
Ні, ні, ні, ні, ні
Він посилає дешеві гострі відчуття, оплачуючи дорогі рахунки
Але перевірте своє резюме, ви повинні мати деякі інші навички
Чи є у вас ще якісь навички?
Подобається друкувати?
Вони бачать його, хочуть, щоб він їм сподобався, хочуть, щоб він їх грав, але вони цього не роблять
навіть заплатити йому
Ні, вони взагалі не думають, що він того вартий
Не думаю, що я знаю, коли він намагається привезти їх додому, можливо, це був би шлях
якщо він жив один
О, у вас є співмешканка Джемейн, не приводьте її додому
Тобі не обов’язково бути повією
Ні ні ні ні ні
Ви можете сказати ні, бути мужчиною
Чоловічий жиголо
Тобі не обов’язково бути повією
Ні ні ні ні ні
Ви можете сказати "ні" тому, щоб бути нічним глядачем, хлопчиком-проституткою, орендодавцем, братом, мотикою