
Дата випуску: 21.04.2008
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська
Inner City Pressure(оригінал) |
Inner city life |
Inner city pressure |
The concrete world is starting to get ya |
The city is alive, the city is expanding |
Living in the city can be demanding |
You’ve pawned everything, everything you own |
Your toothbrush jar and a camera phone |
You don’t know where you’re going |
You cross the street |
You don’t know why you did |
You walk back across the street |
Standing in the sitting room |
Totally skint, and your favorite jersey is covered in lint |
You want to sit down but you sold your chair |
So you, you just stand there |
You just stand there |
(You just stand there!) |
Inner |
Inner city |
Inner city pressure |
(Inner city pressure) |
Counting coins on the counter of the 7/11 |
From a quarter past six til a quarter to seven |
The manager, Bevin, starts to abuse me |
Hey man, I just want some muesli |
Neon signs, hidden messages |
Questions, answers, fetishes |
You know you’re not in high finance |
Considering second-hand underpants |
Check your mind, how’d it get so bad? |
What happened to those other underpants you had? |
Look in your pockets, haven’t found a cent yet |
Landlord’s on your balls, «Have you paid your rent yet?» |
Inner |
Inner city |
Inner city pressure |
(Inner city pressure) |
Inner |
Inner city |
Inner city pressure |
(Inner city pressure |
Pressure |
Pressure) |
So you think maybe you’ll be a prostitute |
Just to pay for your lessons, you’re learning the flute |
Ladies wouldn’t pay you very much for this |
Looks like you’ll never be a concert flautist |
You don’t measure up to the expectation |
When you’re unemployed there’s no vacation |
No one cares, no one sympathizes |
You just stay home and play synthesizers |
(Inner city pressure |
Pressure |
Pressure |
Inner city pressure) |
Inner |
Inner city |
Inner city pressure |
(Inner city pressure) |
Inner |
Inner city |
Inner city pressure |
(Inner city pressure) |
What are you searching for, hidden treasure? |
All you’ll find is inner city pressure |
(Inner city pressure) |
You’ve lost perspective like a picture by Escher |
It’s the pressure |
(Inner city pressure) |
(Pressure |
Pressure) |
(переклад) |
Внутрішнє міське життя |
Тиск в центрі міста |
Бетонний світ починає долучати вас |
Місто живе, місто розширюється |
Життя в місті може бути вимогливим |
Ви заклали все, все, що маєте |
Ваша баночка для зубної щітки та телефон із камерою |
Ви не знаєте, куди йдете |
Ви переходите вулицю |
Ви не знаєте, чому ви це зробили |
Ви йдете назад через вулицю |
Стоять у вітальні |
Повністю шкіра, а ваш улюблений трикотаж покритий ворсом |
Ви хочете сісти, але продали своє крісло |
Тож ви просто стоїте |
Ти просто стій там |
(Ти просто стій там!) |
Внутрішній |
Внутрішнє місто |
Тиск в центрі міста |
(Тиск у центрі міста) |
Підрахунок монет на лічильнику 7/11 |
З чверть на шосту до чверть на сьому |
Менеджер Бевін починає ображати мене |
Привіт, я просто хочу мюслі |
Неонові вивіски, приховані повідомлення |
Запитання, відповіді, фетиші |
Ви знаєте, що у вас немає високих фінансів |
Враховуючи труси секонд-хенду |
Перевірте свій розум, як сталося так погано? |
Що сталося з іншими трусами? |
Подивіться в кишені, ще не знайшов ні цента |
Орендодавець цікавиться: «Ви вже заплатили за оренду?» |
Внутрішній |
Внутрішнє місто |
Тиск в центрі міста |
(Тиск у центрі міста) |
Внутрішній |
Внутрішнє місто |
Тиск в центрі міста |
(Тиск всередині міста |
Тиск |
тиск) |
Тож ти думаєш, що, можливо, станеш повією |
Просто щоб оплачувати уроки, ви вчитеся грати на флейти |
Жінки не заплатять вам за це |
Схоже, ви ніколи не станете концертним флейтистом |
Ви не відповідаєте очікуванням |
Коли ти безробітний, немає відпустки |
Нікого не хвилює, ніхто не співчуває |
Ти просто залишайся вдома і грай на синтезаторах |
(Тиск всередині міста |
Тиск |
Тиск |
Тиск у центрі міста) |
Внутрішній |
Внутрішнє місто |
Тиск в центрі міста |
(Тиск у центрі міста) |
Внутрішній |
Внутрішнє місто |
Тиск в центрі міста |
(Тиск у центрі міста) |
Що ти шукаєш, захований скарб? |
Все, що ви знайдете, — це тиск у центрі міста |
(Тиск у центрі міста) |
Ви втратили перспективу, як картина Ешера |
Це тиск |
(Тиск у центрі міста) |
(Тиск |
тиск) |
Назва | Рік |
---|---|
Robots | 2008 |
Hurt Feelings | 2009 |
Leggy Blonde | 2008 |
Business Time | 2008 |
Mutha'uckas | 2008 |
If You're Into It | 2007 |
The Most Beautiful Girl (In the Room) | 2008 |
Foux du Fafa | 2008 |
Carol Brown | 2009 |
Too Many Dicks (On the Dance Floor) | 2009 |
Ladies of the World | 2008 |
Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros | 2008 |
Not Crying | 2007 |
The Prince of Parties | 2008 |
You Don't Have To Be A Prostitute | 2009 |
Fashion Is Danger | 2009 |
Mutha'uckas - Hurt Feelings | 2019 |
Boom | 2008 |
Think About It | 2008 |
Friends | 2009 |