Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're Both In Love With A Sexy Lady, виконавця - Flight Of The Conchords. Дата випуску: 18.10.2009
Мова пісні: Англійська
We're Both In Love With A Sexy Lady(оригінал) |
| I think I’ve fallen in love with a girl and it’s serious |
| Ooh, that’s great news Bret |
| Tell me about that girl that’s so serious |
| Well, I don’t really know her |
| Ooh, that don’t sound so serious |
| We’re serious, I’m delirious, sounds serious, yeah |
| That’s cool, I met a new girl too |
| Have you? |
| Yeah, one of those girls you met on the net? |
| No, we really met |
| Well that’s great news, what’s she like? |
| What does she do? |
| All I know dog is that she’s careless with her dog |
| I’m not sure what she does, except she makes me want her |
| She makes me want to get on top of her |
| Well, that sounds great, man that sounds great, hey wait |
| What? |
| Maybe I’m crazy but when’d you meet this lady? |
| Just then, when? |
| Then, right then? |
| Right then where? |
| There |
| Over there? |
| Over there |
| Over there, there? |
| Over there, there, there just now? |
| Just now |
| How’d you meet your lady? |
| I was going for a jog and she lost a dog |
| I was runnin' in the area and she lost a terrier |
| Was this about 20 seconds ago? |
| No about 23 seconds ago |
| Ooh, whoa, whoa |
| Oh no, oh no, oh no |
| Oh no, oh no |
| No, no, what? |
| Are you thinking what I’m thinking? |
| No, I’m thinking what I’m thinking |
| So you’re not thinking what I’m thinking? |
| No 'cause you’re thinking I’m thinking what you’re thinking |
| Are you talking about a girl with beautiful smile? |
| Yeah, like strawberry wild, yeah, yeah |
| Ooh, wearing track suit pants and white chocolate skin and socks |
| That sounds like her |
| Hang on a minute, stop the track, Eugene stop the track |
| Do you mean the girl who came up to us while |
| We were running in the park just now |
| And she was looking for her epileptic dog? |
| Yeah, that’s the girl |
| Was her name Brahbrah |
| No I think it was Barbara |
| Her name was Brahbrah |
| It was Barbara, there’s no such name as Brahbrah |
| It’s Brahbrah, it’s Barbara |
| It was Brahbrah, Barbara |
| Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara |
| Brahbrah, Barbara |
| Bret, she was looking at me |
| No she was looking at me |
| Bret, she was looking at me |
| She had her I on my knee |
| Dog, I’m sorry she had her eye on my guns |
| Oh, your loco she was checking out my bum |
| No bro she had an eye on me |
| She had an eye on me |
| Well, how can she have an eye on both of us? |
| Wait a minute, you’re talking about the girl with the lazy eye |
| I think she might have had a slightly lazy eye |
| We’re both in love with a sexy lady, with an eye that’s lazy |
| The girl that’s fly with the walking eye |
| She’s smoking with the knob that’s broken |
| I think it’s hot the way she looks left a lot |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
| (переклад) |
| Мені здається, що я закохався в дівчину, і це серйозно |
| О, це чудові новини, Брет |
| Розкажи мені про цю дівчину так серйозно |
| Ну, я не знаю її |
| О, це звучить не так серйозно |
| Ми серйозно, я в маренні, звучить серйозно, так |
| Це круто, я теж зустрів нову дівчину |
| Чи ти? |
| Так, одна з тих дівчат, яких ви зустріли в мережі? |
| Ні, ми дійсно зустрілися |
| Ну, це чудова новина, яка вона? |
| Що вона робить? |
| Все, що я знаю про собаку, — це те, що вона недбало ставиться до свого собаки |
| Я не знаю, що вона робить, за винятком того, що змушує мене хотіти її |
| Вона змушує мене бажати влізти на нею |
| Ну, це звучить чудово, чоловіче, це звучить чудово, привіт |
| Що? |
| Можливо, я божевільний, але коли ти зустрів цю жінку? |
| Тільки тоді, коли? |
| Тоді, саме тоді? |
| Тоді де? |
| Там |
| Там? |
| Там |
| Там, там? |
| Там, там, там щойно? |
| Прямо зараз |
| Як ти познайомився зі своєю пані? |
| Я збирався бігати, а вона втратила собаку |
| Я бігав у районі, і вона втратила тер’єра |
| Це було приблизно 20 секунд тому? |
| Ні приблизно 23 секунди тому |
| Ой, ой, ой |
| О ні, о ні, о ні |
| О ні, о ні |
| Ні, ні, що? |
| Ви думаєте те, що думаю я? |
| Ні, я думаю те, що думаю |
| Отже, ви думаєте не те, що думаю я? |
| Ні, тому що ти думаєш, що я думаю те, що ти думаєш |
| Ви говорите про дівчину з гарною посмішкою? |
| Так, як полуниця дика, так, так |
| Ох, одягнений у спортивні штани, шкіру та шкарпетки білого шоколаду |
| Це схоже на неї |
| Почекай хвилинку, зупини трек, Євген зупини трек |
| Ви маєте на увазі дівчину, яка підійшла до нас у той час |
| Ми просто зараз бігали в парку |
| І вона шукала свого пса-епілептика? |
| Так, це дівчина |
| Її звали Брахбра |
| Ні, я думаю, що це була Барбара |
| Її звали Брахбра |
| Це була Барбара, немає такого імені, як Брахбра |
| Це Брахбра, це Барбара |
| Це Брахбра, Барбара |
| Брахбра, Барбара, Брахбра, Барбара |
| Брахбра, Барбара |
| Брет, вона дивилася на мене |
| Ні, вона дивилася на мене |
| Брет, вона дивилася на мене |
| Вона стояла на коліні |
| Пес, мені шкода, що вона подивилася на мою зброю |
| О, твій локомотив, вона перевіряла мою попку |
| Ні, братику, вона дивилася на мене |
| Вона дивилася на мене |
| Ну як вона може дивитися на нас обох? |
| Зачекайте, ви говорите про дівчину з ледачим оком |
| Я думаю, що вона могла мати трохи лінивий погляд |
| Ми обидва закохані в сексуальну жінку з лінивим оком |
| Дівчина, яка літає з ходячим оком |
| Вона курить зі зламаною ручкою |
| Мені здається, що вона виглядає дуже жарко |
| Так, так, так, так |