Переклад тексту пісні Sugalumps - Flight Of The Conchords

Sugalumps (оригінал)

I see ya girls checkin' out my trunks
I see ya girls checkin' out the front of my trunks
I see ya girls looking at my junk
Then checking out my rump, then back to my sugalumps
When I shake it, I shake it all up
You’d probably think that my pants had the mumps
It’s just my sugalump bump-ba-bumps
They look so good that’s why I keep em' in the front
All.
the.
ladies.
checking.
out.
my sugalumps
They drive the ladies crazay
All these bitches checking out my britches
Put em' in a trance, when I wear track pants
My dungarees make them hungary
They’re over the moon when I don pantaloons
My sugalumps are two of a kind
Sweet and white and highly refined
Honeys try all kinds of tomfoolery
To steel a feel of my family jewelry
My candy balls cause a kerfuffle
The ladies, they hustle to ruffle my truffle
If you party with the party prince
You get two complimentary after dinner mints
Girls surroundin' me when I’m standin' on the stoop
Givin' me gifts like free chicken soup
Book tokens, free chicken soup
Standin' on the corner going
We see ya girls checkin' out our trunks
We see ya girls checkin' out the front of our trunks
We see ya girls lookin' at our junk, then checkin' out our junk,
then back to our sugalumps
Chillin in my store, doin' my thing
When in walks a guy with his dick in a sling
I’m like «holy shit, what happened to you?»
He said «how much will you give me for the family jewels?»
I said «Ten bucks.»
he said «No way!»
«Ten bucks and a frisbee?»
he said «OK»
Then I took his sugalumps and put 'em up in a display
And sold them as hacky sacks later that day
All the ladies they want, a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps yeah
All the ladies they want a taste of my sugalumps
Sweet sugalumps yeah

(переклад)

Я бачу, як ви, дівчата, перевіряєте мої сундуки
Я бачу, як ви, дівчата, перевіряєте передню частину моїх сундуків
Я бачу, як ви, дівчата, дивитеся на мій мотлох
Потім перевіряю мій круп, а потім повертаюся до мого грудка
Коли я струшую, я все це струшую
Ви, напевно, подумали, що в моїх штанах був свинка
Це просто мій sugalump bump-ba-bumps
Вони виглядають так гарно, тому я тримаю їх попереду
всі.
в.
дами.
перевірка.
поза.
мої цукерки
Вони зводять дам з розуму
Усі ці суки перевіряють мої штани
Введіть їх у транс, коли я ношу спортивні штани
Мої комбінези роблять їх угорськими
Коли я надягаю панталони, вони вже не виходять
Мої цукорі дві особи
Солодко-білий і дуже вишуканий
Меди пробують усілякі дурниці
Щоб створити відчуття прикрас моєї сім’ї
Мої цукеркові кульки викликають кепку
Пані, вони штовхаються, щоб потріскати мій трюфель
Якщо ви гуляєте з принцем вечірки
Після обіду ви отримуєте дві безкоштовні м’ятні м’яси
Дівчата оточують мене, коли я стою на приступі
Даруйте мені подарунки, як-от безкоштовний курячий суп
Книжкові жетони, безкоштовний курячий суп
Стою на розі
Ми бачимо, як ви дівчата перевіряєте наші сундуки
Ми бачимо, як ви дівчата перевіряєте передню частину наших сундуків
Ми бачимо, як ви дівчата дивитеся на наше мотлох, а потім перевіряєте наше непотріб,
потім повернемося до нашого цукера
Розслабся в моєму магазині, роби свою справу
Коли входить хлопець із членом в слінгу
Я начебто «Боже, що з тобою сталося?»
Він сказав: «Скільки ви дасте мені за сімейні коштовності?»
Я сказав: «Десять баксів».
він сказав: «Ні в якому разі!»
«Десять баксів і фрісбі?»
він сказав «ОК»
Тоді я взяв його цукерки й виставив на дисплей
І продав їх у вигляді мішків пізніше того ж дня
Усі жінки, яких вони хочуть, смак мої цукерки
Солодкі цукерки, так
Усі жінки хочуть скуштувати мої цукерки
Солодкі цукерки, так