Переклад тексту пісні I Told You I Was Freaky - Flight Of The Conchords

I Told You I Was Freaky (оригінал)

Let’s make two life sized
Cardboard cutouts of our bodies
And then pose them
Into sensual positions
I’ll paint the wallpaper pattern
Onto your naked skin
Stand against the wallpaper
And get off like chameleons
I’ll flip some clips on my lips
I’ll clips some chips to your hips
I nibble chips off your hips
And watch the moon eclipse
I’ll go outside and get some leaves
And pretend to be a tree
You can be a squirrel
And store my nuts for me
I told you I was freaky
He told you he was freaky, baby
You didn’t believe me
Take that off
I told you I was freaky
Put this on
Girl, I do this shit weekly
I’ll steal my roommates pillow feathers
And make some homemade wings
Gonna fly so high
On make shift pillow wings
Girl, can you believe we’re flying
On home made pillow wings
Oww, oww, owww, owww
I told you I was freaky
I told you I was freaky, baby
I told you, I told you
I was freaky baby

I Told You I Was Freaky (переклад)

Давайте зробимо два в натуральну величину
Картонні вирізи наших тіл
А потім позувати їх
У чуттєві позиції
Я розфарбую малюнок шпалер
На твою голу шкіру
Встаньте біля шпалер
І зійти, як хамелеони
Я перегорну на губи
Я прикріплю чіпси до твоїх стегон
Я відгризаю стружки з твоїх стегон
І спостерігати за затемненням місяця
Я вийду надвір і візьму листя
І вдайся за дерево
Ви можете бути білкою
І зберігай мої горіхи для мене
Я казав вам, що був дивний
Він казав тобі, що був дивний, дитино
Ви мені не повірили
Зніміть це
Я казав вам, що був дивний
Одягніть це
Дівчатка, я роблю це лайно щотижня
Я вкраду пір’я подушки своїх сусідів по кімнаті
І зробіть кілька саморобних крилець
Я буду літати так високо
На змініть крила подушки
Дівчатка, ти можеш повірити, що ми летимо
На саморобних крилах подушок
Оууууууууууууууууу
Я казав вам, що був дивний
Я казав тобі, що був дивний, дитино
Я казав тобі, я казав тобі
Я був дивовижною дитиною