Переклад тексту пісні Princess - FLETCHER

Princess (оригінал)

Why cant I be a disney princess?
I’ve got everything a disney princess needs.
I’ve got the singing, I’ve got the dresses,
just need a prince to get himself down on one knee.
And maybe like snow white I could wish into a well
or find the answer in a book just like that funny girl named belle
or maybe like mulan i’ve got to fight for royalty.
Oh disney when will you discover me?
All I need is a true loves kiss and a magic carpet ride,
handsome prince right by my side
and animals that listen when I call.
Perfect hair and big round eyes Im a princess in disguise.
But I don’t own a castle or a house
with 7 men or royal spouse
No step mother for plot twists worth awards.
I burst into song, get funny looks,
always got my nose stuck in a book
so where’s my prince, tiaras, spells and swords?
But I know I could be a disney princess,
will I get to give the royal thing a whirl?
Or will I always just be quite normal,
a deluded silly average teenage girl?

Princess (переклад)

Чому я не можу бути діснеївською принцесою?
У мене є все, що потрібно принцесі Діснея.
У мене є спів, у мене є сукні,
просто потрібен принц, щоб встав на одне коліно.
І, можливо, як білосніжний, я можу побажати в колодязь
або знайдіть відповідь у книзі, як та смішна дівчина на ім’я Белль
або як мулан, мені доводиться боротися за королівську державу.
Дісней, коли ти мене відкриєш?
Все, що мені потрібно — це справжній любовний поцілунок та чарівна їзда на килимі,
гарний принц поруч зі мною
і тварини, які слухають, коли я кличу.
Ідеальне волосся та великі круглі очі. Я замаскована принцеса.
Але я не маю замку чи будинку
з 7 чоловіками або королівським чоловіком
Немає мачухи за повороти сюжету, які вартують нагород.
Я вирвався в пісню, дивлюся смішно,
завжди застрягав ніс у книзі
то де мій принц, діадеми, заклинання та мечі?
Але я знаю, що можу стати принцесою Діснея,
чи зможу я закрутити королівську річ?
Або я завжди буду цілком нормальним,
введена в оману дурна середня дівчинка-підліток?