Переклад тексту пісні Arcade - FLETCHER

Arcade (оригінал)

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home
I've spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Do you love me, or love me not?
Peeling piecеs from my heart
And my rose-colored lеns is gone
Still I carry, I carry, I carry on
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

Arcade (переклад)

Розбите серце – це все, що залишилося
Я ще виправляю всі тріщини
Втратила пару штук, коли
Я ніс, носив, ніс додому
Я боюся всього, що я є
Мій розум наче чужа земля
Тиша дзвенить у моїй голові
Будь ласка, віднеси мене, віднеси мене, віднеси мене додому
Я витратив всю збережену любов
Ми завжди були програшною грою
Хлопчик з маленького міста у великій аркаді
Я пристрастився до програшної гри
О-о-о-о, о-о-о-о
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе - це програшна гра
Ти мене любиш чи ні?
Вириваючи шматочки з мого серця
І мій рожевий об’єктив зник
Все-таки я несу, я несу, я продовжу
О-о-о-о, о-о-о-о
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе - це програшна гра
О-о-о-о, о-о-о-о
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе - це програшна гра
Мені не потрібні ваші ігри, гра закінчена
Зніміть мене з цих американських гірок
О-о-о-о, о-о-о-о
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе - це програшна гра
О-о-о-о, о-о-о-о
Все, що я знаю, все, що я знаю
Любити тебе - це програшна гра