Переклад тексту пісні Sex (With My Ex) - FLETCHER

Sex (With My Ex) (оригінал)

I know it’s been a couple months, yeah, we should meet up
I’ll meet you downstairs at the Subway station (Ooh-ooh)
We don’t gotta talk about us, how we messed it up
We could keep it light, just a conversation
No expectation
Just a one minute walk
And it’s just two blocks
And three drinks later
You’re back in my arms
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I’m a mess, I’m obsessed
I’m right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I’ll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh)
I thought it’d be harmless
Gotta catch my flight, but I want more time
Gimme one more night to be wrapped up in you (Ooh-ooh)
And I know that I’m losing my mind
And it feels like I’m losing you twice
Is it worth the price?
What have I gotten into?
Just a one minute walk
And it’s just two blocks
And three drinks later
You’re back in my arms
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ah)
Now I’m a mess, I’m obsessed
I’m right back where I started, broken-hearted
Every time you call me, I’ll pick up again
Back into my feelings, back into your bed (Oh-oh)
I just had sex with my ex in a New York apartment (Ooh-ooh)
I thought it’d be harmless
Hmm-hmm
I thought it’d be harmless
Hmm-hmm
So we kiss goodnight and I catch that flight
Say goodbye forever until next time

(переклад)

Я знаю, що минуло кілька місяців, так, ми повинні зустрітися
Я зустріну вас внизу на станції метро (О-о-о)
Нам не треба говорити про нас, як ми все зіпсували
Ми можемо залишити це легким, просто розмова
Без очікувань
Лише одна хвилина ходьби
І це всього два блоки
І через три напої
Ти знову в моїх обіймах
Я щойно займався сексом зі своїм колишнім у квартирі в Нью-Йорку (Ах)
Тепер я в безлад, я одержимий
Я повернувся з того, що почав, із розбитим серцем
Кожного разу, коли ви мені дзвоните, я передзвоню знову
Назад у мої почуття, назад у твоє ліжко (О-о)
Я щойно займався сексом зі своїм колишнім у квартирі в Нью-Йорку (Ой)
Я думав, що це буде нешкідливо
Я маю встигнути на рейс, але я хочу більше часу
Дай мені ще одну ніч, щоб закутатися в тебе (О-о-о)
І я знаю, що втрачаю розум
І таке відчуття, ніби я втрачаю тебе двічі
Воно того варте?
У що я вплутався?
Лише одна хвилина ходьби
І це всього два блоки
І через три напої
Ти знову в моїх обіймах
Я щойно займався сексом зі своїм колишнім у квартирі в Нью-Йорку (Ах)
Тепер я в безлад, я одержимий
Я повернувся з того, що почав, із розбитим серцем
Кожного разу, коли ви мені дзвоните, я передзвоню знову
Назад у мої почуття, назад у твоє ліжко (О-о)
Я щойно займався сексом зі своїм колишнім у квартирі в Нью-Йорку (О-о-о)
Я думав, що це буде нешкідливо
Хм-хм
Я думав, що це буде нешкідливо
Хм-хм
Тож ми цілувалися на добраніч, і я спіймав цей рейс
Попрощайся назавжди до наступного разу