Переклад тексту пісні girls girls girls - FLETCHER

girls girls girls (оригінал)

Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
That night when I saw you
I was about to leave
You were in the corner
Hangin' like a masterpiece
You dancin' with all your best friends
Or maybe you could spend the song with me
Had a tight t-shirt
I could see what’s underneath
Talkin' over speakers
You’re leanin' close to me
You tuck my hair behind my ear
I put my finger through the loop of your jeans
I knew right then right there it was so cinematic
Because it started to rain
And I said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
I told my mom it’s not a phase 'caus
I kissed a girl and I liked it
Sipped hr like an Old Fashioned
(Oh-oh)
I kissed a girl and she liked it
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Ooh, she took my heart and my number
Don’t think I’ll recover
'Til she’s in my covers comin' over tonight
I kissed a girl and I liked it
Yeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
Wanna hold this moment
The way you’re holdin' me
Swimmin' in your ocean
You move like poetry
She struck me hard like lightning
And I don’t think I’ll ever come back
(And I don’t think I’ll ever come back)
I knew right then right there it was super dramatic
Because it started to rain
And she said, «Oh my God, your body’s speaking my language»
Go tell your mom it’s not a phase 'cause
I kissed a girl and I liked it
Sipped her like an Old Fashioned (Oh-oh)
I kissed a girl and she liked it
It’s better than I imagined (Oh-oh)
Ooh, she took my heart and my number
Don’t think I’ll recover
'Til she’s in my covers comin' over tonight
I kissed a girl and I liked it
Yeah, I really, really liked it
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind (In my mind)
In my mind (In my mind)
Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind (In my mind)
In my mind (In my mind)
I kissed a girl
No surprises
I really, really liked it
Hahaha

(переклад)

Дівчата, у мене є дівчата, тільки дівчата
Я дивлюся в моїй свідомості
В мене в голові
Тієї ночі, коли я бачила тебе
Я збирався йти
Ви були в кутку
Висіти, як шедевр
Ти танцюєш зі своїми найкращими друзями
Або, можливо, ви могли б провести пісню зі мною
Був у тісній футболці
Я бачив, що внизу
Розмовляємо через колонки
Ти нахиляєшся до мене
Ти заправляєш моє волосся за вухо
Я пропускаю пальець у петлю твоїх джинсів
Я точно тоді знав, що це так кінематографічно
Тому що почався дощ
І я сказав: «О Боже, твоє тіло говорить моєю мовою»
Я сказала мамі, що це не фаза
Я поцілував дівчину, і мені це сподобалося
Сьорбнув час, як старомодний
(о-о)
Я поцілував дівчину, і їй це сподобалось
Це краще, ніж я уявляв (о-о)
О, вона забрала моє серце та мій номер
Не думай, що я одужаю
«Поки вона не з’явиться в моїх обкладинках, прийде сьогодні ввечері
Я поцілував дівчину, і мені це сподобалося
Так, мені дуже, дуже сподобалося
Дівчата, у мене є дівчата, тільки дівчата
Я дивлюся в моїй свідомості
В мене в голові
Хочеться затримати цей момент
Як ти мене тримаєш
Плавання у вашому океані
Ти рухаєшся, як поезія
Вона вразила мене сильно, як блискавка
І я не думаю, що коли-небудь повернуся
(І я не думаю, що коли-небудь повернуся)
Я знав, що це було надзвичайно драматично
Тому що почався дощ
І вона сказала: «О Боже, твоє тіло говорить моєю мовою»
Скажіть мамі, що це не фаза
Я поцілував дівчину, і мені це сподобалося
Сьорбнув її, як старомодний (о-о)
Я поцілував дівчину, і їй це сподобалось
Це краще, ніж я уявляв (о-о)
О, вона забрала моє серце та мій номер
Не думай, що я одужаю
«Поки вона не з’явиться в моїх обкладинках, прийде сьогодні ввечері
Я поцілував дівчину, і мені це сподобалося
Так, мені дуже, дуже сподобалося
Дівчата, у мене є дівчата, тільки дівчата
Дикі в моїй думці (У моїй думці)
У моїй думці (У моїй думці)
Дівчата, у мене є дівчата, тільки дівчата
Дикі в моїй думці (У моїй думці)
У моїй думці (У моїй думці)
Я поцілував дівчину
Ніяких сюрпризів
Мені дуже, дуже сподобалося
Хахаха