Переклад тексту пісні Live Young Die Free - FLETCHER

Live Young Die Free (оригінал)

I don’t want the same things I used to want anymore
I know how to say what I could never say
And what it means to have it my way
I only wanna do it if it’s something worth fighting for
Don’t think your money’s gonna buy my time
Well, who the hell wants to live a lie?
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free
I’m so sick and tired of being the one who plays it safe
Ready to start it up and make it my show
You can’t be with me if you move slow
I want it now;
is it so far
I don’t wanna have to wait
I like the rush;
need to feel it on my skin
If it’s good, then do it again, yeah
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free
I’ll stay here with no regrets
Don’t tell me what I want
And if I’m gonna bet, I’m gonna bet it all
Don’t need your diamond rings
Cause I can do anything
We should do everything
So watch me turn it up like this
Make it loud 'til I feel it rumble like this
Boom boom, you better make my heartbeat skip
Won’t stop until I make history
I wanna live young, die free free free
I wanna live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free free free
Free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Well, we could live young, die free free free
Oh, we could live young, die free free free
And if you wanna be, be, be
With somebody like me
Oh, we could live young, die free free free
Free free free

Live Young Die Free (переклад)

Я більше не хочу того, чого хотів раніше
Я знаю, як сказати те, чого ніколи не міг сказати
І що означає як по-моєму
Я хочу це тільки якщо це щось варте боротися
Не думайте, що ваші гроші куплять мій час
Ну, хто в біса хоче жити в брехні?
Тож спостерігайте, як я підвищую це таким чином
Зробіть це голосно, поки я не відчую, як він гуде
Бум-бум, краще зроби моє серцебиття
Не зупинюся, доки я не увійду в історію
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
І якщо ви хочете бути, будьте, будьте
З кимось, як я
Ну, ми могли б жити молодими, померти вільними
Мені так набридло бути тим, хто грає безпечно
Готовий розпочати і зробити це моїм шоу
Ви не можете бути зі мною, якщо рухаєтесь повільно
Я хочу це зараз;
це поки що
Я не хочу чекати
Мені подобається поспіх;
мені потрібно відчути це на своїй шкірі
Якщо це добре, зробіть це знову, так
Тож спостерігайте, як я підвищую це таким чином
Зробіть це голосно, поки я не відчую, як він гуде
Бум-бум, краще зроби моє серцебиття
Не зупинюся, доки я не увійду в історію
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
І якщо ви хочете бути, будьте, будьте
З кимось, як я
Ну, ми могли б жити молодими, померти вільними
Я залишуся тут, не шкодуючи
Не кажіть мені, чого я хочу
І якщо я збираюся робити ставку, я збираюся покласти все
Не потрібні ваші діамантові каблучки
Бо я можу все
Ми маємо все робити
Тож спостерігайте, як я підвищую це таким чином
Зробіть це голосно, поки я не відчую, як він гуде
Бум-бум, краще зроби моє серцебиття
Не зупинюся, доки я не увійду в історію
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
Я хочу жити молодим, померти вільним, вільним
І якщо ви хочете бути, будьте, будьте
З кимось, як я
Ну, ми можемо жити молодими, померти вільними вільними вільними
Безкоштовно безкоштовно безкоштовно
І якщо ви хочете бути, будьте, будьте
З кимось, як я
Ну, ми можемо жити молодими, померти вільними вільними вільними
О, ми могли б жити молодими, померти вільними вільними вільними
І якщо ви хочете бути, будьте, будьте
З кимось, як я
О, ми могли б жити молодими, померти вільними вільними вільними
Безкоштовно безкоштовно безкоштовно