Переклад тексту пісні Light It up - Flawless Real Talk, Vchenay

Light It up (оригінал)

They told me, they told me, they told me that i can’t
And baby i love that
I feel like L. L but don’t call it a comeback
We’re travelling the world
Tryna bring all the buzz back
So if I’m in your city then
You know where the fun’s at
I can feel it in the air
You don’t know what is near, if you look into our eyes you can see it in the
glare
I fell so hard but every scar
Gotta wear it’s testimony, for me facing everything i ever feared
I know where I’ve been
state with the sharks but i know how to swim
I lost before but if not, i wouldn’t know how to win
I made something off a suicide note and a pen
I never let the pressure ever really get me again
Look at my city like i gotcha
Even with the haters i don’t even gotta spot ya
Even when I’m open i never get to prosper
Good energy showing that positivity’s a monster
I’m back
I told em i would be here, they didn’t believe
Well, look at me now
We’re about to light it up, tonight
Nobody’s gonna stop up, no one’s gonna give a fuck
Cause we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now
(They can’t kill my vibe, they can’t kill my vibe)
Yes, we’re coming up right now
They can’t kill my vibe
Solo dream but it’s still my life
I’m at a thousand horse power, can you feel my drive?
I know it’s coming
You rappers better shift your pride
Cause I’ve been aiming for the top and got the skills you buy
I’m a McGrady before the dunk Penny before the sons
That just means Imma enter the game with a number 1
Got a city on my back, it used to feel like a ton
Now i throw it on my shoulder cause I’ve been started to run
To the places that i never really thought i would reach
And i see, with every struggle they got something to teach
I could be the one to show the bumpy ride of the streets
To show them they got be alright if they hold on to their seats
Look at my city like i gotcha
Even with the haters i don’t even gotta spot ya
Even when I’m open i never get to prosper
Good energy showing that positivity’s a monster
I’m back
I told em i would be here, they didn’t believe
Well, look at me now
We’re about to light it up, tonight
Nobody’s gonna stop up, no one’s gonna give a fuck
Cause we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now

(переклад)

Вони сказали мені, вони сказали мені, вони сказали мені, що я не можу
І дитино, я це люблю
Я відчуваю себе L. L але не називаю це поверненням
Ми подорожуємо світом
Спробуйте повернути весь шум
Тож якщо я буду у вашому місті, тоді
Ви знаєте, де весело
Я відчуваю це в повітрі
Ви не знаєте, що поблизу, якщо подивитеся в наші очі, то побачите це в
відблиски
Я впав так важко, але кожен шрам
Я маю носити це свідчення, бо я зіткнувся з усім, чого боявся
Я знаю, де я був
держава з акулами, але я вмію плавати
Я програвав раніше, але якщо ні, я не знав би, як виграти
Я щось зробив із передсмертної записки та ручки
Я ніколи не дозволю тиску колись по-справжньому охопити мене знову
Подивіться на моє місто, як на мене
Навіть з ненависниками я навіть не маю права помітити тебе
Навіть коли я відкритий, я ніколи не процвітаю
Хороша енергія показує, що позитив – це чудовисько
Я повернувся
Я сказав їм, що буду тут, вони не повірили
Ну, подивіться на мене зараз
Ми збираємося засвітити це сьогодні ввечері
Ніхто не зупиниться, нікому не буде байдуже
Тому що ми підходимо прямо зараз
Так, ми підходимо прямо зараз
(Вони не можуть вбити мій настрій, вони не можуть вбити мій настрій)
Так, ми підходимо прямо зараз
Вони не можуть вбити мій настрій
Сольна мрія, але це все ще моє життя
Я на тисячі кінських сил, ви відчуваєте мій драйв?
Я знаю, що це наближається
Вам, репери, краще перемістіть свою гордість
Тому що я прагнув до вершини й отримав навички, які ви купуєте
Я Макгрейді перед данк Пенні перед синами
Це означає, що Імма входить у гру з номером 1
У мене на спині місто, раніше відчувався тонною
Тепер я кидаю його на плече, бо почав бігати
Туди, куди я ніколи не думав, що потраплю
І я бачу, з кожною боротьбою їм є чого навчити
Я могла б показати нерівну їзду вулицями
Щоб показати їм, що з ними все в порядку, якщо вони тримаються за свої місця
Подивіться на моє місто, як на мене
Навіть з ненависниками я навіть не маю права помітити тебе
Навіть коли я відкритий, я ніколи не процвітаю
Хороша енергія показує, що позитив – це чудовисько
Я повернувся
Я сказав їм, що буду тут, вони не повірили
Ну, подивіться на мене зараз
Ми збираємося засвітити це сьогодні ввечері
Ніхто не зупиниться, нікому не буде байдуже
Тому що ми підходимо прямо зараз
Так, ми підходимо прямо зараз
Так, ми підходимо прямо зараз