Переклад тексту пісні Let Go - Flawless Real Talk, Breanna Marin

Let Go (оригінал)

It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
Real
It’s easy to forget where you been when you’re feeling broken
Pressure on your collar it’s getting harder to focus
Feeling like the more you try the more everything’s looking hopeless
You gotta let your pain and experience be your coaches
Take a look at how far you made it
Though you ain’t hardly made it
You’re one more sleepless night from all your dreams being validated
I always had the hope because I never just sat waited
Forgot what others spoke bc their fears were all fabricated
I had to take it
And I never faked it just to try to impress
We created the recipe and got a taste of success
Only gave em the best of me no matter how much I stressed
I knew the struggle years were only a test but
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
There was a time where I was lost with no direction
Fighting thru the depression
The deep reflecting made me lose sight of all my progression
My thoughts began to spiral and spread just like an infection
Till I saw my only flaw was me tryna achieve perfection
We all make our mistakes
Ain’t no skeletons safe
Every second is ours there ain’t minute to waste
Every day isn’t promised so make your promises great
And let’s just pray your decisions still get you into them gates
I had to face all my dreaming
Learn how to change with the seasons
Turn my back on demons that tried to stop me from breathing
Everything’s for reason just try to slow down the bleeding
Let your success be the way you get even
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go

Let Go (переклад)

Легко забути, де ви знаходитесь
Коли немає карт на вашу користь
І щоразу, коли темніє хмара
Ви не можете дозволити всьому неправильному змінити вас
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити
Справжній
Легко забути, де ви були, коли відчуваєте себе розбитим
Натискаючи на комір, стає важче зосередитися
Відчувається, що чим більше ви намагаєтеся, тим більше все виглядає безнадійно
Ви повинні дозволити своєму болю та досвіду бути вашими тренерами
Подивіться, як далеко ви пройшли
Хоча ти навряд чи встиг
Ти ще одна безсонна ніч після підтвердження всіх твоїх снів
У мене завжди була надія, тому що я ніколи не сидів і чекав
Забув, що говорили інші, оскільки всі їхні страхи були вигаданими
Мені довелося це прийняти
І я ніколи не симулював це тільки щоб спробувати вразити
Ми створили рецепт і відчули смак успіху
Дав їм лише найкраще зі себе, незалежно від того, наскільки я наголошував
Я знав, що роки боротьби були лише випробуванням, але
Легко забути, де ви знаходитесь
Коли немає карт на вашу користь
І щоразу, коли темніє хмара
Ви не можете дозволити всьому неправильному змінити вас
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити
Був час, коли я загубився без вказання
Боротьба з депресією
Глибоке роздумування змусило мене втратити з поля зору весь свій прогрес
Мої думки почали крутитися і поширюватися, як інфекція
Поки я не побачив, що моя єдина вада — це те, що я намагаюся досягти досконалості
Ми всі робимо свої помилки
Скелети не безпечні
Кожна секунда наша, немає жодної хвилини на марну
Кожен день не обіцяний, тому робіть свої обіцянки великими
І давайте будемо молитися, що ваші рішення все одно приведуть вас до їхніх воріт
Мені довелося зустріти всі свої мрії
Дізнайтеся, як змінюватися відповідно до пір року
Повернуся спиною до демонів, які намагалися завадити мені дихати
Все недарма, просто спробуйте уповільнити кровотечу
Нехай ваш успіх буде таким, яким ви досягаєте
Легко забути, де ви знаходитесь
Коли немає карт на вашу користь
І щоразу, коли темніє хмара
Ви не можете дозволити всьому неправильному змінити вас
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити
Іноді потрібно відпустити відпустити відпустити